МИЗИНЕЦ - перевод на Испанском

• meñique
• dedo
• daditos

Примеры использования Мизинец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отрежу свой мизинец.
Me cortaré el meñique.

У меня был кусочек размером с твой мизинец.
El trozo que tenía era del tamaño de tu dedo pequeño.

Если он начнет рыпаться то засуньте мизинец ему в задницу!
Si empieza a volverse loco,¡metedle el meñique en el culo!

У членов якудза существует ритуал в ходе которого они отрезают себе мизинец.
Los gángsteres Yakuza tiene un ritual en el que a veces se cortan el dedo meñique.

Защита, можете доказать что это мизинец мистера Кэмпа?
¿Cómo piensa probar la defensa… que es el meñique del señor Camp?

А нашему отрезало мизинец на пиле.
Nuestro profesor de taller se cortó el meñique con la sierra circular.

Безымянный палец это третий, и мизинец это ваш четвертый палец.
El dedo anular es el número 3. Y el dedo pequeño es el número 4.

Какой длины ваш мизинец?
¿Que talla tiene su dedo meñique?

Итак, чем размалюем твой мизинец?
¿Y qué hay del meñique?

просто подними свой мизинец, вот так.
cojas algo… levantarás tu dedo meñique así.

У меня болит мизинец на ноге.
Me duele el dedo pequeño del pie.

У него был сломан мизинец.
Tenía un meñique roto.

Ты можешь использовать мизинец, если не получается вычистить все щеткой. С нажатием этой кнопки Daley Plaza превратится в Windy City Coffee Plaza!
Quizá quieras usar tu meñique porque no puedes sacar toda la suciedad solo con el cepillo Pulsando este ceremonioso botón la Plaza Daley se transformará en la¡Plaza Café Ciudad Ventosa!

И мизинец, который он не может выпрямлять после игры в бейсбол в детстве.".
Y un dedo que no puede enderezar por culpa del baseball.".

Итак, поставьте ваш мизинец вниз, вот сюда,
Así que pongan el meñique apoyado en la parte inferior

Мизинец советует Сансе всегда представлять в голове самые худшие побуждения других людей;
Meñique aconseja a Sansa que siempre asuma que los demás tiene el peor motivo posible;

Отсутствует мизинец на левой руке,
Le falta un dedo en la mano izquierda,

В мизинец моей матери как у тебя все твое тело,
En el meñique de mi madre que tú en todo tu cuerpo,

Норман поставил свой мизинец на то,… что он сможет зажечь зажигалку 10 раз подряд.
Norman apostó su meñique a que puede encender su encendedor 10 veces seguidas.

средний палец и мизинец левой руки.
anular y meñique de la mano izquierda.