МИЛЯХ - перевод на Испанском

• millas
• kilómetros
• km

Примеры использования Милях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И в ста речных милях отсюда она впадает в Мексиканский залив.
Y a 160 km de aquí, vierte sus aguas dulces y sedimentos en el golfo de México.

Я знаю, что он поступает правильно, просто мысль о том, что в милях отсюда происходит то, что может все изменить.
Sé que está haciendo lo correcto, es solo que la idea de que algo está pasando a cientos de kilómetros de aquí que lo va a cambiar todo.

Слушай, у меня там пара салаг на спецзадании в 75 милях к северу от тебя.
Escucha, tengo a dos novatos en una misión especial a 75 Km al Norte de ti.

добывается в непосредственной близости или в нескольких милях от цементного завода.
se extraen en minas adyacentes o a unos cuantos kilómetros de la planta de cemento.

Мы запрограммировали бортовой компьютер таким образом, чтобы при возвращении на Землю корабль приземлился в двухстах милях от заданной точки.
Introdujimos un cambio en el ordenador de a bordo para que la nave aterrice a unos 300 km del objetivo cuando regrese a la Tierra.

база в Норфолке, в нескольких милях отсюда.
atracado a unos pocos kilómetros de aquí, en Norfolk.

Бобби, просто тут такое дело меньше чем в пяти милях от твоего дома.
Bobby, es sólo que hay un caso. a menos de cinco km. de tu casa.

расположенный в нескольких милях от Тоука в западной части штата Верхний Нил.
día fue bombardeada Lil, situada a pocos kilómetros de Touc, en el Alto Nilo occidental.

Код. Код на этих очках показывает, что Искра в 230 милях отсюда.
El código en estos anteojos indica… que la Chispa Suprema está a 368 km de aquí.

он у того старика есть… живет в нескольких милях отсюда.
hay un anciano que vive a pocos kilómetros de este camino.

Выяснилось, что недавно они преобрели небольшую застройку менее, чем в ста милях отсюда.
Resulta que hace poco han comprado una pequeña urbanización a menos de 160 Km de aquí.

Если ты выполняешь свою работу, то почему я вижу, как разоряется человек, живущий в двух милях от дома МакКоннеллов?
Si han hecho su trabajo,¿por qué estoy viendo el sustento de un buen hombre muerto en el suelo a menos de dos kilómetros de donde viven los McConnell?

его внимание были в тысячах милях от него.
estaba a miles de km de allí.

В это же время в международных водах в 22 морских милях к западу от Пафоса был замечен турецкий военный корабль, шедший к югу.
Al mismo tiempo, un buque de guerra turco que llevaba rumbo sur fue detectado en aguas internacionales a 22 millas náuticas al oeste de Pafos.

Когда мы начнем говорить и думать о судоходных милях так же, как
¿Cuándo empezaremos a hablar y pensar en las millas marítimas, al

Авиакомпании не будут сообщать организации данные о накопленных милях, поскольку это явилось бы нарушением законов о соблюдении конфиденциальности информации;
Las compañías aéreas no revelarán a la organización datos sobre las millas acumuladas, ya que ello infringiría las leyes de protección de datos;

западе, 36 градусов, в 2, 3 милях.
a dos coma tres clicks.

небольшую деревню, находящуюся в 50 милях от Джубы.
pueblo situado a 50 millas de distancia de Juba.

В нашем случае мы находимся почти в 2 000 милях от ближайшего основного рынка наших товаров.
En nuestro caso, estamos a casi 2.000 millas de distancia del mercado importante más cercano para nuestros productos.

Все они находились на Морн- Форчун приблизительно в пяти милях от столицы Кастри.
Las tres instituciones estaban ubicadas en Morne Fortune a unas cinco millas de distancia de la capital, Castries.