МИНОМЕТ - перевод на Испанском

• mortero
• morteros

Примеры использования Миномет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Февраля 1994 года в 10 ч. 30 м. иракские военнослужащие установили миномет калибра 60 мм на крыше сторожевого поста Довале Шариф в точке с географическими координатами NС548416 по карте Сумара,
El 9 de febrero de 1994, a las 10.30 horas, soldados iraquíes instalaron un mortero de 60 milímetros en el techo de la garita de centinela de Dowaleh Sharif en las coordenadas geográficas NC548416 del mapa de Sumar en la tierra de nadie,

полученной от офицеров ВСДРК в Масиси, до своего дезертирства полковник Карангва украл большое количество оружия, включая один миномет калибра 60 мм,
antes de su deserción, el Coronel Karangwa robó una gran cantidad de armas del 810º regimiento, entre ellas un mortero de 60 mm,

Согласно показаниям свидетелей миномет был установлен в период между 11 ч. 00 м.
Según los testigos, el mortero se instaló allí entre las 11.00 horas

восемь тяжелых пулеметов, один 14мм миномет, 22 реактивных противотанковых гранатомета,
ocho ametralladoras pesadas, un mortero de 14 mm,

2 РПГ- 7; 1 60- мм миномет; 1 комплекс MACF( управляемые по проводам противотанковые снаряды);
1 mortero de 60 mm; 1 complejo MACF(misil antitanque guiado por cable);

Марта 1995 года иракские силы установили автоматический пулемет и 60- мм миномет близ точки с координатами ТР 191- 732 на карте Хорремшехра в нейтральной полосе к югу от пограничного столба 61,
El 9 de marzo de 1995, fuerzas iraquíes emplazaron una ametralladora automática y un mortero de 60 milímetros cerca de las coordenadas geográficas TP 191-732 del mapa de Khorramshahr en tierra de nadie,

единиц стрелкового оружия и 600 единиц боеприпасов. 13 июня в рамках еще одной операции возле Штерпче/ Стрпче был захвачен один тяжелый пулемет с 600 патронами и один миномет с 33 боеприпасами.
fueron incautados en Kaçanik/Kačanik. El 13 de junio, una ametralladora pesada con 600 cartuchos de municiones y un mortero con 33 granadas fueron incautados en otra operación cerca de Shtërpcë/Štrpce.

МИЛЛИМЕТРОВЫЕ МИНОМЕТЫ RТ. F1( ФРАНЦУЗСКОГО ПРОИЗВОДСТВА).
Morteros RT. F1 de 120 mm(franceses).

МИНОМЕТЫ( 81 ММ) В ЯЩИКАХ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ( 48).
Morteros de 81 mm en cajas con accesorios(48).

Минометов RB M57.
Lanzadores de proyectiles RB M57.

Минометов RB М57.
Lanzadores de proyectiles RB M57.

Самоходные 120- мм минометы типа 95.
Obús autopropulsado tipo 95, 120 mm.

Самоходные 120- мм минометы типа 96.
Mortero autopropulsado tipo 96, 120 mm.

Самоходные 120- мм минометы типа 96.
Morteros autopropulsados tipo 96 de 120 mm.

И хоть вы на пулеметах и минометах, не думайте, что разведдозор это не для вас.
Y no piensen que por tener ametralladores y morteros van a evitar a esas patrullas.

Мы, мы бежали к грузовику с минометами, а они сидели, сидели в засаде с обоих сторон и ждали нас.
E-Estábamos yendo hacia el camión de los morteros y nos estaban esperando nos estaban esperando por ambos lados.

Автоматов АК- 47, 3 120- мм миномета, 2 одноствольные зенитные установки,
AK-47, 3 morteros de 120 mm,

Палестинский орган не созывает Трехсторонний комитет для решения вопроса о запрещенных видах оружия( минах, минометах, гранатометах) и взрывчатых веществах в палестинских районах.
La Autoridad Palestina se abstiene de convocar el Comité Trilateral encargado de las armas no autorizadas(minas, morteros, lanzagranadas) y los materiales explosivos en las zonas palestinas.

вооруженными полуавтоматическими винтовками, несколькими минометами и помповыми ружьями.
Rebeldes con fusiles semiautomáticos, unos pocos morteros y escopetas atacaron la ciudad.

4 60- мм миномета, 2 82- мм миномета и 4 гранатомета РПГ.
4 morteros de 60 mm, 2 morteros de 82 mm y 4 lanzagranadas RPG.