Примеры использования Morteros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Están fabricando morteros.
Они делают минометные снаряды.Nos dispararon morteros.
Они обстреливают нас из миномета.Gana tiempo para tomar esos morteros.
Потяни время, чтобы мы разобрались с минометами.Tengo morteros en mi frente.
По нам стреляют из миномета.cohetes, morteros, granadas propulsadas por cohetes
AK-47, 3 morteros de 120 mm,
Condena los ataques indiscriminados con cohetes y morteros desde la Franja de Gaza ocupada contra la población civil
4 morteros de 60 mm, 2 morteros de 82 mm y 4 lanzagranadas RPG.
4 60- мм миномета, 2 82- мм миномета и 4 гранатомета РПГ.En todo el país, el Gobierno atacó zonas civiles con fuego de artillería, morteros y cohetes.
По всей стране правительство совершало артиллерийские, минометные и ракетные обстрелы районов проживания гражданского населения.El pueblo del Afganistán ha vivido durante más de dos decenios y medio bajo la amenaza de cohetes, morteros y disparos.
Народ Афганистана вот уже два с половиной десятилетия живет под угрозой ракетного, минометного и артиллерийского обстрела.E-Estábamos yendo hacia el camión de los morteros y nos estaban esperando nos estaban esperando por ambos lados.
Мы, мы бежали к грузовику с минометами, а они сидели, сидели в засаде с обоих сторон и ждали нас.En este mes, ha tenido lugar otra avalancha de ataques con cohetes y morteros contra los civiles de pueblos y ciudades israelíes.
В текущем месяце мы стали свидетелями очередного массированного ракетного удара и минометного обстрела, жертвами которых стали мирные жители израильских городов.eliminó 122 morteros, proyectiles de artillería
в частности, минометные мины, артиллерийские снарядыEl 21 de septiembre de 2008, las fuerzas insurgentes dispararon morteros contra el aeropuerto internacional de Mogadiscio
Rebeldes con fusiles semiautomáticos, unos pocos morteros y escopetas atacaron la ciudad.
вооруженными полуавтоматическими винтовками, несколькими минометами и помповыми ружьями.En uno de ellos, ocurrido el 8 de noviembre de 1994, murieron bajo el fuego de francotiradores y morteros tres niños
В результате одного из них 8 ноября 1994 года от снайперского и минометного огня погибли трое детейEntre las 12.45 y las 13.07 horas el ejército de los serbios de Bosnia disparó repetidas veces con artillería y morteros contra varios puestos del enclave.
В период с 12 ч. 45 м. до 13 ч. 07 м. БСА снова открыла плотный орудийный и минометный огонь по ряду участков на всей территории анклава.En las ciudades más próximas a la frontera de Gaza, que han estado bajo el fuego de cohetes y morteros desde 2001, la escalada reciente ha intensificado el éxodo de residentes.
В городах вблизи границы Газы, подвергавшихся ракетно- минометному обстрелу с 2001 года, недавняя эскалация в еще большей степени способствовала исходу резидентов.Y no piensen que por tener ametralladores y morteros van a evitar a esas patrullas.
И хоть вы на пулеметах и минометах, не думайте, что разведдозор это не для вас.Iv Es interesante reseñar la correlación entre las granadas, las municiones de morteros y los proyectiles de artillería, en lo que respecta a las cantidades encontradas.
Iv Небезынтересно отметить корреляцию между гранатами, минометными средствами и артиллерийскими снарядами с точки зрения обнаруживаемых количеств.
