МИНУТНАЯ - перевод на Испанском

• minutos
• un momento
• lapsus

Примеры использования Минутная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в том числе ей была посвящена 40- минутная программа по Си- эн- эн.
inclusive 40 minutos de cobertura informativa en CNN.

уделяется меньшинству рома/ цыган: для них еженедельно транслируются 60- минутная передача в Тыргу-Муреше и 15- минутная программа- в Крайове.
a la minoría romaní/gitana: en Târgu-Mureş se le consagra un programa semanal de 60 minutos y en Craiova un programa de 15 minutos.

Economic and Social Council presentational video", 5- минутная видеопрограмма по вопросам, с которыми сталкивается Совет, для показа в Женеве во
Economic and Social Council presentational video”, documental de vídeo de cinco minutos de duración sobre las cuestiones que tiene que atender el Consejo,

Раз в месяц транслируется 30- минутная программа для русинского национального меньшинства. Также раз в месяц
El programa de 30 minutos de duración para la minoría nacional rutena se transmite una vez al mes." Romale",

Одна еженедельная 15- минутная радиопередача на французском языке( всего 37 в год); при этом 15 радиопередач на французском
Un programa semanal de radio de 15 minutos de duración en francés(total de 37 al año);

о борьбе с домашним насилием и торговлей людьми и подготовлена 30- минутная радиопрограмма при участии партнерских радиостанций.
trata de personas, y las emisoras de radio participantes produjeron 40 programas de 30 minutos de duración.

Минутное дело, затем они разошлись.
Cuestión de minutos y se fueron.

Совсем минутным делом было подменить отравленное карри принесенной тарелкой.
Después fue momento de reemplazar el curry… que la incriminaba con el plato que trajo.

У нас будет 10- минутное окно во время рейда ФБР, чтобы подменить картину.
Tenemos diez minutos durante la redada del FBI para cambiar la pintura.

Приглашаю в 16- ти минутное путешествие по 72 процентам планеты.
Voy a llevarles en un viaje de 16 minutos por el 72% del planeta.

Стоит ли мне переживать по поводу этой минутной слабости?
¿Debo estar preocupado por este momento de debilidad de su parte?

После 30- минутного пребывания в этом районе он улетел в направлении Басры.
Al cabo de 30 minutos se marcharon con dirección a Basra.

У нас четыре дня на двадцати восьми минутную программу.
Tenemos cuatro días… para hacer un programa de 28 minutos.

Стерла эту планету, как 18- и минутную ленту с доказательствами преступления.
Borró el planeta como una cinta incriminatoria de 18 minutos.

Черногорские радиостанции ежедневно передают 30- минутные программы новостей на албанском языке.
Las radioemisoras montenegrinas transmiten 30 minutos de noticias en albanés cada día.

И это во время 5 минутного перерыва?
¿Esto es durante el receso de cinco minutos?

Я надеюсь на 5- минутную встречу с м-ром Блоком.
Sólo quiero cinco minutos con el señor Block.

Готов к небольшому 15- минутному перерыву?
Listo para un descanso de 15 minutos?

Было предложение на 300, 000$ за 30- ти минутное видеоинтервью.
Fue una oferta de 300.000 dólares por 30 minutos de entrevista.

Ты думаешь побороть это 5- минутным планом?
¿Crees que vas a vencer eso con un plan de cinco minutos?