МЛН ДОЛЛАРОВ - перевод на Испанском

• millones de dólares
• millones de dolares

Примеры использования Млн долларов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему человек в здравом уме соглашается заплатить 10 млн. долларов такому куску дерьма как Карлос?
¿Por qué un hombre tan sensato accedería a pagar 10 millones de dolares a un pedazo de mierda como es Carlos?

Расходы на страновые проекты немного выросли, а на региональные- сократились примерно на 1 млн. долларов.
Los gastos en proyectos nacionales aumentaron ligeramente, mientras que los efectuados en proyectos regionales disminuyeron aproximadamente en 1 millón de dólares.

вплодь до 2004- го… Мы выплатим ему 10 млн. долларов.
nosotros le debemos casi… 10 millones de dolares.

Союз выделил на эти цели 600 тыс. долларов, а ЯАМС- 1 млн. долларов. Работы начались в январе 2008 года.
Los trabajos comenzaron en enero de 2008 tras el pago de 600.000 dólares por parte de la Unión y 1 millón de dólares por parte de la OJCI.

46 млн. новозеландских долларов, впервые превысив 1 млн. долларов.
la primera vez que esa contribución pasó del millón de dólares.

с настоящей конвенцией ответственность, скажем, в пределах до 1 млн. долларов.
puede ser sancionado hasta un máximo de 1 millón de dólares.

штрафом в размере 1 млн. долларов.
multa de 1 millón de dólares.

США предоставили Наполеону 3 млн. долларов в обмен на огромный кусок принадлежавшей французам американской территории к западу от реки Миссисипи.
EUA le darнa a Napoleуn 3 millones de dуlares en oro por un gran pedazo de tierra al oeste del rнo Mississippi.

выделенных на ее реализацию, или 14 млн. долларов.
es decir, USD$14 millones.

Для этой цели оно ежегодно получает порядка 30 млн. долларов и финансирует 21 местную радиостанцию.
Te Mangai Paho recibe anualmente unos 30 millones de dólares neozelandeses para este fin y financia 21 emisoras de radio de las iwi.

В 2010 году общие расходы на деятельность ЮНКТАД в области технического сотрудничества незначительно возросли и составили 39, 2 млн. долларов.
Los gastos totales de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD aumentaron ligeramente en 2010, hasta alcanzar los 39,2 millones de dólares de los Estados Unidos.

на сумму 21, млн. долларов.
que ascienden a 21 millones dólares.

Государствам- членам следует помнить о целевом задании по финансированию на уровне 450 млн. долларов в год, установленном Генеральной Ассамблеей, а также о необходимости продолжать поддержку различных инструментов финансирования гуманитарной деятельности.
Cabe recordar a los Estados Miembros que la Asamblea General ha establecido una meta de financiación anual de 450 millones de dólares y que es necesario seguir prestando apoyo a diversos instrumentos para la financiación de actividades humanitarias.

которое в начале 2001 года составляло 17 млн. долларов, за 2001 год и за первые два квартала 2002 года резко сократилось в связи с превышением расходов над поступлениями.
que ascendía a 17 millones de dólares a comienzos de 2001, disminuyó pronunciadamente a lo largo de todo ese año y en los dos primeros trimestres de 2002, ya que los gastos superaron los ingresos.

Это означает, что на 1 млн. долларов можно гарантировать кредиты для МСП на сумму в 5 млн. долл.
Esto significa que por cada millón de dólares de los EE.UU. que haya en el fondo, puede garantizarse un volumen

В 2008 году швейцарское правительство выделило около 14 млн. долларов США на проекты по разминированию,
En 2008, el Gobierno de Suiza dedicó unos 14 millones de dólares de los EE.UU. a proyectos de desminado,

Июля 2005 года правительством провинции было объявлено о выделении для учащихся Новой Шотландии африканского происхождения 1 млн. долларов в целях расширения их возможностей для повышения квалификации и оказания им дополнительной поддержки для получения школьного образования.
Se anunció el 20 de julio de 2005 que la provincia investiría un millón de dólares en los educandos de origen africano, a fin de aumentar sus posibilidades de perfeccionarse y asegurarles un mejor apoyo en la escuela.

Священной горы" и" Крота", не убедили их в том, что он может возглавить такой амбициозный проект. Потому что 15 млн. долларов в середине 70- ых- это была куча денег.
la Montaña Sagrada no les daba fe de que el pudiera dirigir este ambicioso proyecto porque $15 millones de dolares en los 70's era un montón de dinero.

Кроме того, Канада решила внести 4 млн. долларов в Фонд ядерной безопасности Международного агентства по атомной энергии на укрепление ядерной
Además, el Canadá aporta 4 millones de dólares canadienses al Fondo de Seguridad Nuclear del Organismo Internacional de Energía Atómica,

виде пожизненного тюремного заключения, взыскания штрафа в размере до 1 млн. долларов или применения обеих мер наказания.
trata de personas, que llevan aparejada una pena máxima de cadena perpetua o una multa de hasta un millón de dólares, o ambas cosas.