МОДИФИЦИРОВАННОЕ - перевод на Испанском

• modificado
• modificados
• modificada

Примеры использования Модифицированное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

разработанное или модифицированное для распространения таких материалов.
cualquier equipo diseñado o modificado para diseminar tales materiales.

специально разработанное или модифицированное для<< использования>> в системах, указанных в позиции 1.
diseñado especialmente o modificado para su" utilización" en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.

Возвращаемые аппараты и разработанное или модифицированное для них оборудование, используемое в системах, указанных в позиции 1.
Los vehículos de reentrada, y el equipo diseñado o modificado para ellos, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1. A,

Lt;< Программное обеспечение>> иное, чем требующее обзора по пункту 2. D. 2, специально спроектированное или модифицированное для<< разработки>>,<<
Programas informáticos" distintos de los sometidos a control por el artículo 2.D.2. diseñados o modificados especialmente para el" desarrollo",

до тех пор, пока вето не будет отменено, применять модифицированное вето. В этом случае для блокирования любой резолюции Совета необходимы голоса двух постоянных членов, обладающих правом вето, при поддержке трех других членов Совета Безопасности.
para bloquear cualquier resolución del Consejo se precisaría un veto modificado, en virtud del cual dos miembros permanentes con derecho de veto deberían ser apoyados por otros tres miembros del Consejo.

детей более старшего возраста( включая модифицированное молоко), молочные продукты,
alimentos nutritivos para lactantes y niños(incluida la leche modificada), productos lácteos,

Lt;< Разработанное или модифицированное>>-- относится к оборудованию,
Diseñado o modificado": describe equipos, piezas o componentes que,

Lt;< Разработанное или модифицированное>>-- относится к оборудованию,
Diseñado o modificado": describe equipos, piezas, componentes,

Модифицирован на сверхскорость!
¡Modificado para hipervelocidadl!

Модифицированная компьютерная программа затем выполняется
El programa modificado es ejecutado secuencialmente

Процесс модифицирован для одного из следующих методов.
Proceso modificado para uno de los tipos de depósito siguientes.

Фотографии 1. Модифицированный грузовой автомобиль ОАС.
Camión modificado del Ejército de Liberación del Sudán.

Модифицированный грузовой автомобиль ОАС.
Camión modificado del Ejército de Liberación del Sudán.

Шасси M23 было модифицировано для использования в гонках Формулы 5000.
El M23 también fue modificado para su uso en las carreras de la Fórmula 5000.

И модифицировал его под американскую систему беспилотников.
Y modificado para el sistema de avión no tripulado EE.

Как модифицировал?
¿Modificado cómo?

Расчет; модифицированная внутренняя норма прибыли.
Calcular;interés interno modificado.

Модифицированная внутренняя норма прибыли.
Interés interno modificado.

Служит для расчета модифицированной внутренней нормы прибыли для ряда инвестиций.
Calcula el interés interno modificado de una serie de inversiones.

Он может быть модифицирован для открытия банковского хранилища.
Podría ser modificado para abrir una bóveda de un banco.