МОЕМУ МАЛЬЧИКУ - перевод на Испанском

• mi hijo
• mi chico
• mi niño
• mi muchacho

Примеры использования Моему мальчику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вы пытались помочь моему мальчику жить величием, которым наделил его господь,
tú estabas intentando ayudar a mi chico a vivir con el don que dios le dió

может помочь моему мальчику.
cualquier cosa que me ayude a encontrar a mi hijo.

все пойдет прямиком к моему мальчику.
será dirigido a mi muchacho.

ты не лезла в голову к моему мальчику Лео.
no te metas con la cabeza de mi chico Leo así.

Дэби сказала моему мальчику, что он как гигантский крысобел.
Debbie le dijo a mi hijo que parecía Tom Petty,

Пришло донорское сердце- идеально подходящее моему мальчику, но доктор Эймс- она сказала" Нет".
Llegó un donante de corazón… Perfectamente compatible para mi hijo… Y la Dra. Eames dijo que no.

Но моему мальчику не нравятся эти блестящие штуки на пляже во втором акте.
A mi hijo no le gusta esa cosa brillante de la playa del 2º acto.

Ты скажешь хоть одно слово моему мальчику, хоть немного приблизишься к нему, и мои уродцы порвут тебя на части.
Si le dices una palabra a mi niño, si te acercas a él, mis fenómenos te desgarrarán de costado a costado.

он… привез моему мальчику подарок.
trajo un regalo para mi hijo.

Как насчет того, чтобы один из твоих людей на воле послал$ 200 моему мальчику в Трентон?
¿Qué tal si le pides a uno de tus amigos de afuera que le envíe 200 dólares a mi hijo en Trenton?

Мадемуазель Жиро, которая дает уроки и моему мальчику, рассказала мне вашу историю.
La Srta. Giraud, que también enseña a mi hijo, me contó esta historia.

Он сказал, что убьет моего мальчика, если я вас не выпровожу.
Dijo que lastimará a mi hijo si no logro que se vaya.

Хорошенько позаботься о моем мальчике, ладно?
Cuida bien de mi chico,¿vale?

Ха-ха, мой мальчик, что вы об этом думаете?".
Ja, ja, mi hijo,¿qué piensas de eso?".

Именно этого хочет мой мальчик, когда нездоров.
Eso es lo que mi niño quiere cuando no se siente bien.

Они для моего мальчика?
¿Son para mi chico?

Это новая планета, мой мальчик, она охлаждается, охлаждается.
Este es un nuevo planeta, mi hijo que se está enfriando, enfriando.

Он говорит, что мой мальчик Пабло… он будет жить.
Dice que mi niño Pablo… vivirá.

Позаботьтесь о моем мальчике!
¡Cuida de mi chico!

Алекс Фолкнер убил моего мальчика и Алекс Фолкнер убил Мюррея Хос.
Alex Falconer mató a mi hijo y Alex Falconer mató a Murray Hawes.