МОЗГОВЫЕ - перевод на Испанском

• cerebrales
• de estudios
• del cerebro
• cerebral
• de reflexión
• encefálicas

Примеры использования Мозговые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эффективность лечения, при котором признается, что различные мозговые системы управляют различными симптомами, все же должна быть более тщательно проверена,
La efectividad de una metodología que reconoce que diferentes sistemas cerebrales controlan diferentes síntomas todavía debe someterse a una adecuada evaluación, pero resultados de diversas investigaciones sugieren

Если развитые страны уже имеют свои собственные мозговые центры( например,
Dado que los países desarrollados ya disponen de sus propios centros de reflexión(por ejemplo,

Число научно-исследовательских и аналитических( мозговые центры) учреждений, которые связаны с Африканским форумом информационных сетей и которые будут поддерживать отношения с отдельными аналогичными
Número de instituciones de investigación y análisis de políticas(centros de estudios) afiliados al Foro de redes de conocimiento de África entramados en una red con distintas instituciones análogas de América Latina

Мозговые клетки не развиваются,
Las células encefálicas no se desarbolan,

Мозговые паттерны важны для нас,
Los patrones cerebrales son importantes para nosotros

неправительственные организации," мозговые центры", деловые круги
los centros de estudios, los círculos empresariales

которую поощряют некоторые стратегические мозговые центры, задавшиеся целью после развала Советского Союза под любым предлогом найти нового врага.
intolerantes presentadas por algunos centros de reflexión estratégicos que estaban decididos a hallar un nuevo enemigo bajo cualquier pretexto tras la caída de la Unión Soviética.

сейчас существуют трекеры движений глаз и инфракрасные мозговые сканеры, магнитно- резонансные томографы, которые могут расшифровать сигналы,
que hay máquinas para rastrear el movimiento del ojo y escáneres cerebrales infrarrojos, imágenes por resonancia magnética que decodifican las señales emitidas por el cuerpo

ученые придерживаются мнения, что нервные и мозговые клетки появляются приблизительно через 14 дней после зачатия.
los científicos sostienen que las células nerviosas y cerebrales surgen alrededor de 14 días después de la concepción.

я не говорю о типах- это не нечто изолированное, это мозговые системы, и у нас есть что-то от каждой из них.
son sistemas neuronales y todos respondemos a ellos.

В странах базирования могут существовать мозговые центры, фонды, университетские и исследовательские группы
También puede haber en el propio país centros de estudio, fundaciones, grupos de investigación universitarios

университеты,« мозговые центры», и НПО.
los centros de estudio y las organizaciones no gubernamentales.

и d мозговые центры по разработке политики.
d centro de estudios sobre políticas.

В частности, Глимчер хочет идентифицировать мозговые структуры, которые обрабатывают ключевые элементы теории о полезности, когда люди сталкиваются с неопределенностью:«( 1)
En particular, Glimcher quiere identificar las estructuras cerebrales que procesan ciertos elementos clave de la teoría de la utilidad en situaciones donde las personas se enfrentan a la incertidumbre:“(1)

Управлять мозговыми волнами, вмешиваться в краткосрочную память.
Manipular ondas cerebrales, interceptar la memoria a corto plazo.

Какофония мозговых волн превратилась в симфонию цветов и форм.
De una cacofonía de ondas cerebrales a una sinfonía de colores y formas.

Мозговой центр для системы Организации Объединенных Наций.
Un centro de estudios del sistema de las Naciones Unidas.

Он будет следить за моими мозговыми волнами и отслеживать уровень воздействия на меня.
Monitoreará mis ondas cerebrales y seguirá el grado por el cual sea afectada.

АИЭР это мозговой центр.
AIAE es un centro de estudios.

Активная роль" мозгового центра".
Función activa como"centro de estudio".