МОЗГОВЫЕ - перевод на Английском

• brain
• cerebral

Примеры использования Мозговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них кончились мозговые зонды.
They ran out of mind probes.

Помести тяжесть со своей души в мои мозговые тиски, и я сокрушу ее.
Put your mental burden in my mind vice and I will crush it.

Добавим немного силы луны, чтобы усилить мозговые волны и можно начинать.
Just a little added lunar power to enhance the mind waves and we can begin.

Бендер под угрозой взрыва заставляет Мозговые шары покинуть родную планету.
Bender then threatens to active the bomb in order to coerce the Brain Balls to surrender.

При проведении транскраниального доплеровского мониторирования спонтанная микроэмболия в средние мозговые артерии у пациентов с фибрилляцией предсердий неклапанной этиологии зарегистрирована в 92% случаев.
On a transcranial Doppler monitoring a spontaneous microembolism into the middle cerebral arteries in patients with atrial fibrillation of the nonvalval etiology has been recorded in 92% of cases.

Редко и очень редко имели место серьезные желудочно-кишечные и мозговые кровотечения, в единичных случаях способные представлять опасность для жизни.
Rarely and very rarely, severe gastrointestinal and cerebral haemorrhaging have been reported, which in some cases could also be fatal.

Редко и очень редко имели место серьезные желудочно-кишечные и мозговые кровотечения, в единичных случаях способные представлять опасность для жизни.
Rarely and very rarely serious gastrointestinal and cerebral haemorrhages have occurred which may be also life-threatening in single cases.

Редко и очень редко имели место серьезные желудочно-кишечные и мозговые кровотечения, в единичных случаях способные представлять опасность для жизни.
Severe gastrointestinal and cerebral hemorrhages have occurred rarely and very rarely which in single cases might be life-threatening.

вторым ребром проходят мозговые артерии, которые питают наши глаза и голову.
second edge pass the cerebral arteries that nourish our eyes and head.

Такие мозговые микроэлементы важны,
Such cerebral microbleeds are important,

Мозговые микрокровоизлияния( MBS) малы хронические кровотечения мозга,
Cerebral microbleeds(MBs) are small chronic brain hemorrhages,

не заметила, что я скопировала ее мозговые отпечатки.
she failed to notice that I copied her cerebral source-print.

тахикардия, мозговые симптомы.
tachycardia, cerebral symptoms.

Передней своей частью задняя соединительная артерия соединяется с соответствующей внутренней сонной артерией до ее окончательного разделения на две артерии- переднюю и среднюю мозговые артерии.
The posterior communicating artery is given off as a branch of the internal carotid artery just before it divides into its terminal branches- the anterior and middle cerebral arteries.

Я всегда знал, что мозговые клетки- нейроны имеют способность образовывать внешние связи с ними подобными.
I always knew that the brain cells- neurons- have the ability to form external relationships with similar structures.

Он мог усилить мозговые волны в среде нескольких испытуемых
He would amplify the brain waves among several subjects

Мозговые машины часто используются с оборудованием биообратной
Mind machines are often used together with biofeedback

Можно сказать, что за последнее столетие Запад воспринял мозговые методы, потому что они очевидны, хотя и поверхностны
It can be said that for the last century the West has accepted the methods of the brain because they are apparent,

Что мы продолжим работу над Далеками, только если он восстановит мозговые ячейки, совесть.
That we will only continue with the work on the Daleks if he restores the brain cells, the conscience.

некоторые из них применяют устройства, известные как« мозговые машины», чтобы помочь себе в этом процессе,
some people use devices known as mind machines to assist in the process,