МОЛЕКУЛЯРНЫХ - перевод на Испанском

• moleculares
• molecular

Примеры использования Молекулярных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов на лекарство, точно нацеленное против муковисцидозного дефекта, которое было разработано, исходя из всех этих молекулярных предпосылок.
por primera vez tenemos la aprobación de la FDA de un medicamento que ataca con precisión al defecto de la fibrosis quística basado en toda esta noción molecular.

использованием методов вычислительной биологии, и при этом предпринимаются попытки количественной оценки всех молекулярных элементов, составляющих систему,
se manipula mediante técnicas de biología computacional en un intento por cuantificar todos los elementos moleculares que componen el sistema

3 использование скрубберов и 4 адсорбцию на активированном угле или молекулярных ситах( например,
4 adsorción en carbón activado o en tamices moleculares(véase, por ejemplo,

консервацию в 100процентном этиловом спирте для молекулярных исследований; засушивание неразделанных животных и/
la conservación en etanol al 100% para los estudios moleculares, el desecado de animales enteros o de determinados tejidos

Соединенных Штатов Америки, работы по использованию этого радиотелескопа для изучения молекулярных облаков Млечного Пути
prevé también utilizar el instrumento para el estudio de las nubes moleculares en la Vía Láctea,

ii решиться на сулящие большие выгоды, но и связанные с большим риском инвестиции в начальные стадии молекулярных исследований в целях увеличения в перспективе стоимости биологических ресурсов путем их обработки.
ii invertir fuertes cantidades en las etapas iniciales del descubrimiento molecular, compartiendo riesgos y beneficios a más largo plazo con miras a añadir valor a los recursos biológicos.

построение и использование молекулярных моторов, например для контроля хирального пространства в ходе каталитической реакции; а также разработка молекулярных машин, призванных воспроизводить биологические функции,
utilizado motores moleculares, por ejemplo para controlar el espacio quiral en una reacción catalítica; y se han desarrollado máquinas moleculares diseñadas para imitar funciones biológicas,

совершение инъекций или распространение молекулярных микроорганизмов, веществ или элементов в нарушение действующих положений,
propague, microorganismos moléculas, sustancias o elementos que pongan en peligro la salud

Молекулярное сито.
Tamiz molecular.

Это маленькие молекулярные курьеры, движущиеся в одном направлении.
Son pequeñas moléculas mensajeras que van en una dirección.

Молекулярное моделирование Методы для моделирования молекулярных структур, обязательно не обращаясь к квантовой механике.
Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica.

Молекулярные коды сохранились, мы вышли на след.
Hemos podido seguir la pista del código molecular.

Устройсто использует молекулярные вибрации, и изменяет квантовую частоту.
El dispositivo usa vibración molecular para cambiar la frecuencia cuántica.

Молекулярно- генетические инженерные технологии могут экономить воду и другими путями.
La tecnología de ingeniería genética molecular también puede conservar agua de otras maneras.

Масс-спектрометры с молекулярным пучком, такие, как.
Espectrómetros de masa de haz molecular, como se indica a continuación.

Молекулярное разрешение- 60%.
Resolución molecular al 60%.

Больше молекулярным биологом.
Más bien bióloga molecular.

Молекулярно- пучковые масс-спектрометры, имеющие любую из следующих характеристик.
Espectrómetros de masas de haz molecular que tengan cualquiera de las características siguientes.

Молекулярное- периферийное оживление в форме соломенных чучел.
Animación molecular de paja en forma de espantapájaros.

Знаешь, твоя молекyлярная память может выдержать это.
Nada. Tu memoria molecular puede sobrevivir.