МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНОЙ - перевод на Испанском

• mujer joven
• una joven
• jovencita

Примеры использования Молодой женщиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там он пересекается с молодой женщиной по имени Кристен Килар, которую начинает подозревать в употреблении крови.
Allí, se encuentra con una joven llamada Kristen Kilar que participa en el consumo de sangre.

Он породил ребенка с молодой женщиной чей род был также силен,
Engendró un hijo con una joven cuyo linaje era tan poderoso

Что мать Саттон была проблемной молодой женщиной, что она даже не знала, кто отец ее ребенка?
¿Que la madre de Sutton era una joven problemática que ni siquiera sabía de quién estaba embarazada?

Почему бы вам не поговорить с той молодой женщиной, с которой он обедал?
¿Por qué no le preguntan a la joven mujer que cenaba con él?

ребенок был отдан в приют молодой женщиной по имени.
el bebé fue dado en adopción por una joven llamada.

Мы разговорились с одной молодой женщиной. Мы беседовали около 20 минут, я подалась вперед,
En la conversación de unos 20 minutos que tuve con esta joven, me incliné hacia delante

Недавно один из моих сотрудников обсуждал предстоящие выборы с молодой женщиной из развивающейся страны.
Hace poco un miembro de mi personal estaba hablando con una mujer joven de un país en desarrollo sobre la elección que se celebraría próximamente.

но та очарована молодой женщиной и не слушает его.
ella se siente encantada por la joven y le ignora.

В связи с этим обстоятельством суд истолковывает сомнения в пользу просительницы с учетом того, что она является одинокой молодой женщиной, которая пыталась жить без какой-либо поддержки,
El tribunal concede el beneficio de la duda a la solicitante con respecto a este elemento puesto que ella es una mujer joven que vivía sola,

( Смех) И затем я представил, как они смотрят на мою фотографию с красивой молодой женщиной, и спрашивают:« Кто это еще с нашим отцом?».
(Risas) Y luego los imaginé mirando una imagen específica de mí con una hermosa mujer joven, y preguntando:"¿Quién demonios es esa con papá?".

здоровый пожилой мужчина встречается с молодой женщиной, то он герой, а если пожилая женщина позволяет себе встречаться с молодым мужчиной.
un hombre mayor adinerado puede salir con una mujer más joven y ser un heroe, pero una mujer mayor elige empoderarse a si misma y salir con un hombre más joven,.

Моя делегация решительно отвергает обвинения в связи с этой молодой женщиной, и я хотел бы сказать, что представителю Израиля стоило бы лучше рассказать о тысячах
Si bien mi delegación rechaza enérgicamente las acusaciones relativas a esa joven, quisiera decir que hubiera sido mejor que la representante de Israel mencionase a los miles

Такой недоедающий ребенок зачастую становится подростком или молодой женщиной, которая испытывает трудности во время беременности из-за плохо сформировавшихся костей
las niñas malnutridas se convierten en adolescentes o jóvenes que tienen problemas durante el embarazo debido a que sus huesos no están bien formados

Молодую женщину привезли с самолета.
Una mujer joven fue traída desde un avión en el aeropuerto Island.

Ищет молодую женщину домохозяйку.".
Busca mujer joven como ama de llaves.".

Молодую женщину.
A una mujer joven.

Молодую женщину двадцати лет.
Una mujer joven, de unos 20 años.

Ищет молодую женщину этого же возраста-.
Busca una mujer joven de la misma edad-.

Молодую женщину, чуть старше 20.
Mujer joven, veintipocos.

Я встретил в автобусе очаровательную молодую женщину.
Hubo un encantador mujer joven en el autobús.