ЖЕНЩИНОЙ - перевод на Испанском

• mujer
• femenina
• dama
• mujeres
• femenino

Примеры использования Женщиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если мужчина возляжет с другим мужчиной например один лежит с женщиной".
Si un hombre se acuesta con otro hombre como él se acuesta con una mujer…".

Ты когда-нибудь дралась с женщиной?
¿ALGUNA VEZ HAS LUCHADO CON UNA MUJER?

День когда я стала женщиной.
EL DÍA QUE ME CONVERTÍ EN MUJER.

Даже если бы я захотел встречаться с другой женщиной, я уже не знаю, как это делается.
Aunque quisiera conocer otras mujeres… no sabría que hacer.

После этого Виндзор никогда не назвал тебя" маленькой женщиной".
Fue la última vez que Windsor te llamó"mujercita".

Большие неприятности с маленькой женщиной?
¿Más problemas con la mujercita?

Но она не кажется мне женщиной, способной прикончить двух человек из-за подозрений.
No me parece la clase de mujer que… reventara dos personas por una corazonada.

Посмотри какой женщиной стала твоя дочь без тебя.
Mira en la mujer que tu hija se convirtió sin ti.

Человек рожденный женщиной, имеет малое время на жизнь.
El hombre de mujer nacido una vida breve ha de tener.

Станешь первой женщиной- вождем.
Ser la primera de las mujeres jefe.

Клузо видел ее чувственной женщиной, навязчивым видением для ревнивого мужа.
Clouzot veía en ella a la mujer sensual que inquieta los sueños celosos de su marido.

Тот, с женщиной со лбом, которая вышла замуж за еврея.
El que estaba con la chica con la frente que estaba casada con el tipo judío.

Той женщиной?
¿Con La mujer?

Элисон стала женщиной, и Мелани продолжала любить ее.
Allison se convirtió en una mujer y Melanie la seguía amando.

С вами я стала той женщиной, которой всегда хотела быть.
Por ti, me he convertido en la mujer que siempre he querido ser.

Женщиной, которой я должна была стать.
En la mujer que necesitaba ser.

Женщиной, которую любил.
Con la mujer a la que realmente amaba.

На этой церемонии становятся женщиной и вообще это хорошая вечеринка.
Trata de convertirse en mujer y es una fiesta genial.

Этой женщиной нельзя было манипулировать.
Nadie dulce-habló de que la mujer en cualquier cosa.

Я встречался с женщиной, а она уехала работать в Нью-Йорк.
Estaba saliendo con una chica y aceptó un trabajo en Nueva York.