ŽENOU - перевод на Русском

• женой
• женщиной
• девушкой
• супругой
• женщина
• жена
• женщинами
• жене
• жены
• женщины
• девушка
• девушками

Примеры использования Ženou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věděl jste, že spal s vaší ženou.
Вы знали, что он спит с вашей женой?

Půjdu si promluvit s panem předsedou a jeho ženou.
Я пойду поболтаю с председателем и его супругой.

Nemám žádný problém s tím, že bys pracoval s ženou.
У меня нет проблем с тем, что ты работаешь с девушкой.

Protože firma s guvernérovou ženou ve jménu firmy se dá těžko odmítnout.
Потому что фирма с фамилией жены губернатора в названии- от этого сложно отказаться.

Bude se víc stýkat s mou ženou a dítětem než já.
Он будет ближе к моей жене и ребенку, чем я.

nepolíben ani válkou, ani ženou.
не тронутый ни войнами ни женщинами.

Marium, sestra tvé matky, je ženou velvyslance Somálska v Londýně.
Мариам, сестра твоей матери, жена посла Сомали в Лондоне.

A dneska ráno, Miloval jsem se se svoji ženou.
А сегодня утром я занимался любовью со своей женой.

ti musím být dobrou a věrnou ženou.
я должна быть хорошей и верной супругой.

Jo, jste jenom chlápek, kterej strávil noc s ženou, Marthou.
Ага, вы просто парень который провел ночь с девушкой… Мартой.

Co se stalo s tou ženou, se kterou se vrátil?
Что относительно женщины, за которой он вернулся?

Jděte domů za svou ženou, a zeptejte se jí, co potřebuje?
Идите домой к своей жене, идите и спросите ее, что ей нужно?

Schovávat 60 dolarů každý měsíc před mou ženou, Terri, bude těžké.
Заныкать 60 долларов в месяц от моей жены, Терри, непросто.

mužem, ženou i dítětem.
всеми мужчинами, женщинами, детьми.

V roce 1993 se svou druhou ženou a rodinou emigroval do Skotska.
В 1993 году он, его вторая жена и родители эмигрировали в Шотландию.

Přítel, který měl poměr s vaší ženou.
Другом, у которого когда-то был роман с вашей женой.

Správče, má neteř by se chtěla seznámit s vaší milou ženou.
Магистрат, племянница хочет познакомиться с твоей очаровательной супругой.

Před ženou, která si myslela, že ji unesli mimozemšťani?
От женщины, думавшей что ее похитили инопланетяне?

A dnes večer jedu za svou ženou, abychom se domluvili na péči o děti.
Сегодня вечером я пойду к моей жене и мы выработаем соглашение об опеке.

Jsi ženou, kterou si tvoje matka vždy myslela, že budeš.
Ты девушка, которой всегда могла быть, по мнению матери.