Примеры использования Женой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты станешь советоваться с женой?
я объявляю вас мужем и женой.
Нанять наших недоумков и приударить за женой конкурента.
Využil jste našeho nedbalého času, čerpal jste z manželky konkurenta.Возьмите пассажира, который опаздывает на первом свидании с его возможным будущей женой.
Vyzvedněte si cestující, který je pozdě na první rande se svou případnou budoucí manželku.Я хочу провести ночь с женой.
V noci chci být u manželky.Сейчас я провожу время с моей больной женой.
Právě teď, já jsem strávil čas se svou nemocnou manželku.Разлука с женой.
Odloučení od manželky.Я объявляю вас, все еще мужем и женой, Мистер и Миссис Данфи.
Představuji vám, stále jako manžela a manželku, pana a paní Dunphyovi.Объявляю вас мужем и женой.
Prohlašuji vás za manžela a manželku.Или моей женой или Джошуа Остином?
Твоей женой. И возлюбленной.
Tvojí ženě a lásce.Не поступай так со своей женой, парень, что бы она ни сделала.
Takhle se k svý ženě chovat nebudeš. To je fuk, co udělala.До вашей женой упомянул об этом?" Он кивнул----.
Ты постоянно волочишься за женой лучшего друга.
Neustále jedeš po manželce tvýho kámoše.Когда-нибудь уроки, полученные здесь, помогут мне обращаться с женой.
Jednoho dne, použiju zde nabyté znalosti na manželce.Что случится с моим сыном и его женой?
Ale když se to stane mému synovi a jeho ženě?Вы не можете разлучить его с женой на 2 или 3 месяца.
To přece nemůžete. Nemůžete mu zakázat přístup k manželce na nejbližší 2 nebo 3 měsíce.Если только ты не намутил с их женой или девушкой!
Зато теперь сможете быть добрее со своей новой женой.
A teď jste dostal možnost být milejší ke své příští ženě.С Ральфом Пиятковски и его женой Хелен.
Ralphu Piatkowskému a jeho ženě Helen.
