MANŽELCE - перевод на Русском

pogratulujte mému bratrovi a jeho nádherné manželce.

поздравляю своего брата и его прекрасную жену.

V roce 993 začala sloužit císařovně Teiši, manželce císaře Ičijó.

Она служила в течение многих лет фрейлиной императрицы Кодзюн, жены императора Хирохито.

Četla jsem, že se vrátil k manželce.

Я читала, что он вернулся с женой.

Mluví o Peggy Yorkové? Itově manželce?

Он про Пегги Йорк, жену Ито?

Musíme se dostat k té manželce.

Нам надо просто связаться с женой.

To patří manželce.

Это моей жены.

Tragický příběh o bývalé manželce.

Трагическая история про твою бывшую жену.

Ne, já tu jsem kvůli mé manželce.

Нет, я здесь с моей женой.

Vykládej to zmrzačené manželce připoutané řetězi na půdě.

Ага, за исключением покалеченной жены, прикованной к чердаку.

Dokonce o svém manželovy nebo manželce.

Даже про своего мужа или жену.

Jestli nechceš, abych tvé manželce řekla o tvé zálibě pro divoký život.

Если не хочешь, чтобы твоя жена узнала о твоей любви к дикой природе.

Eunice Bevanové, Joeově manželce, 75 let, někdo uřízl hlavu.

Но Юнис Беван, жена Джо, 75 лет, была обезглавлена.

I řekl Manue manželce své: Jistě my zemřeme,

И сказалъ Маной женѣ своей: вѣрно мы умремъ,

Senátorově manželce se ty chlupy opravdu líbily, co?

Жена сенатора и правда любит меха, а?

Manželce už jsme to sdělili.

Жена уже извещена.

Jak se daří manželce?

Как жена?

Řekl jsem manželce, ne ex-manželce.

Я сказала жена, а не бывшая жена..

Jak je manželce?

Как там жена?

Prezident říkal, že dnes ráno zavolá Claytonově manželce.

Президент сказал, что ему звонила жена Клэйтона этим утром.

Kdo pojmenuje svoje dítě po manželce.

Кто называет своих детей в честь жен.

Примеры использования Manželce на Чешском языке и их переводы на Русский язык