ЖЕНА - перевод на Чешском

• žena
• manželka
• ženo
• ženu
• manželku
• ženě
• ženou
• manželkou
• manželky

Примеры использования Жена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люка, вы или ваша жена?
Lucu, ženě nebo mě?

я думаю, жена и дети.
Předpokládám, že manželky a dětí.

Что такое, черт побери, значит жена- мута?
Co to k čertu jsou muito manželky?

Signior Мартино и его жена и дочери;
Signior Martino a jeho manželky a dcery;

И его жена.
A jeho manželky.

Его жена, кто мертвых, да, как Элисон и Ширли.
Ano, jeho mrtvé ženy. Mrtvé jako Alison a Shirley.

Его жена, которая была Хаттон,
Jeho ženy z rodiny Huttonů z Goathlandu,

Если не хочешь, чтобы твоя жена узнала о твоей любви к дикой природе.
Jestli nechceš, abych tvé manželce řekla o tvé zálibě pro divoký život.

Но Юнис Беван, жена Джо, 75 лет, была обезглавлена.
Eunice Bevanové, Joeově manželce, 75 let, někdo uřízl hlavu.

Его жена также была ему возвращена, и после смерти мужа она покончила с собой.
Oblékali se jako ženy a po smrti svého pána byli usmrcováni.

Жена сенатора и правда любит меха, а?
Senátorově manželce se ty chlupy opravdu líbily, co?

Жена уже извещена.
Manželce už jsme to sdělili.

Обычно жена сразу видит, когда ее муж лжет.
Většina žen pozná, když jejich manžel lže.

Твоя жена в девичестве" Чанел". Это верно?
Jméno vaší ženy bylo vašem příjezdu Chanal, je to tak?

Как жена?
Jak se daří manželce?

Я сказала жена, а не бывшая жена..
Řekl jsem manželce, ne ex-manželce.

Я понимаю, зачем ему избавляться от Веттера, но причем здесь его жена?
Chápu, proč by se zbavoval Vettera, ale jeho ženy?

Я столько слышал о блюде, который готовит ваша жена! Ладду?
Slyšel jsem tolik o tom jídle vaší ženy- laddu?

Как там жена?
Jak je manželce?

Президент сказал, что ему звонила жена Клэйтона этим утром.
Prezident říkal, že dnes ráno zavolá Claytonově manželce.