DOBRÁ MANŽELKA - перевод на Русском

• хорошая жена
• хорошей женой

Примеры использования Dobrá manželka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrá manželka S06E17- Skrytí příjemci.
Хорошая жена" 6 сезон, 17 серия" Неуказанные получатели".

Dobrá manželka musí obětovat všechno povinnosti.
Хорошая жена должна пожертвовать всем ради долга.

Dobrá manželka.
Это…" Хорошая жена".

Jasně, tak tohle dělá dobrá manželka.".
Да, так поступают хорошие жены".

Spíš jako dobrá manželka.
Больше на хорошую жену.

Proč prostě nemůžeš být dobrá manželka CIA a prostě mi věřit?
Почему бы тебе не вести себя как примерная жена сотрудника ЦРУ и просто поверить мне?

Přísahám, že budu fakt dobrá manželka.
Клянусь, я буду… самой лучшей женой.

ale budu dobrá manželka.
но я буду хорошей женой.

zabili Joshe Charlese v seriálu Dobrá manželka.
убили Джоша Чарльза в" Хорошей жене.

Buffy, přemožitelka upírů, Dobrá manželka, Ve jménu vlasti, Mentalista a Graceland.
как« Баффи- истребительница вампиров»,« Хорошая жена»,« Родина»,« Менталист»,« Закон и порядок: Преступное намерение»,« Грейсленд» и других.

jsem nebyla dost dobrá manželka, kvůli které by chtěl zůstat naživu.
ему больно, и не была хорошей женой, чтобы он захотел продолжать жить.

Chci být ta nejlepší manželka, jakou můžu být.
Я хочу быть настолько хорошей женой, насколько это возможно.

Asi jsem nebyla nejlepší manželka.
Не думаю, что я была хорошей женой.

Být dobrou manželkou?
Быть хорошей женой?

Snažím se být dobrou manželkou, ale… vždycky všechno pokazím.
Я стараюсь быть хорошей женой, но… у меня ничего не выходит.

Byla dobrou manželkou a dobrou matkou.
Она была хорошей женой и хорошей матерью.

Dobrou manželkou?
Хорошей женой?

Byla bych mu dobrou manželkou.
Я была бы хорошей женой для него.

Naučila jsi mě, jak být dobrou manželkou.
Ты научила меня быть хорошей женой.

Ale snažila jsem se být dobrou manželkou.
Но я очень старалась быть ему хорошей женой.