ХОРОШЕЙ ЖЕНОЙ - перевод на Чешском

• dobrou manželkou
• dobrou ženou
• dobrá manželka
• dobrá žena
• skvělá manželka

Примеры использования Хорошей женой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты знал… Я буду тебе очень хорошей женой.
ze mě bude sakra dobrá manželka.

Чтобы быть хорошей женой.
Přišla domů a stala se dobrou manželkou.

Я буду хорошей женой.
Byla bych dobrá manželka.

Я уверен, Вы будете хорошей женой.
Jsem si jistý, že Ianovi budete dobrou manželkou.

Вы думаете, что были хорошей женой для него?
Byla jste dobrou manželkou? Návodná otázka!

Обещаю с этого момента быть хорошей женой для вас.
Slibuji, že od teď ti budu dobrou manželkou.

Я старалась быть хорошей женой.
Snažila jsem se být dobrou manželkou.

Я стану ему хорошей женой!
Já mu budu dobrou manželkou,!

Я хочу быть настолько хорошей женой, насколько это возможно.
Chci být ta nejlepší manželka, jakou můžu být.

Будь я хорошей женой, разве ты пошел бы в бордель или в пивную?
Kdybych byla lepší žena… nepotřeboval bys nevěstinec a hospodu?

Надеюсь, когда я вернусь к моему мужу, я останусь хорошей женой.
Doufám, že až se vrátím ke svému manželovi budu mu lepší ženou.

Не думаю, что я была хорошей женой.
Asi jsem nebyla nejlepší manželka.

Именно это делает тебя хорошей женой.
To z tebe dělá dobrou manželku.

Хорошей женой.
Dobrá manželka.

Дорогая, почему бы тебе не побыть хорошей женой и не налить нам выпить?
Drahá, buď hodná žena a nalij nám, mužům, sklenku,?

И я была хорошей женой, пекла печенье для команды.
A já jsem jako hodná ženuška pekla sušenky pro celý tým.

что ты станешь хорошей женой моему сыну.
že jsi vhodná manželka pro mého syna.

И избавьте меня от поучений как быть хорошей женой.
A ušetřete mě kázání o dobrých ženách.

Я буду хорошей женой.
Byl bych ti dobrou ženou.

А во время всего это, я была здесь хорошей женой.
A celou tu dobu si tu já hraji na dobrou manželku.