МОНАШЕК - перевод на Испанском

• monjas

Примеры использования Монашек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в том числе девять монашек, одна из которых была изнасилована.
incluidas nueve monjas, una de las cuales fue violada.

Хотя старушка и монашка не были похожи на наркоманок.
Aunque la anciana y la monja no me parecen adictas al crack.

И старая монашка считает, что больная монашка еще и лживая монашка..
Y la monja vieja piensa que la enferma es una gran mentirosa.

Забудь о монашке, ты спал с пациенткой?
Olvida la monja,¿te acostaste con una paciente?

К монашке или к Вам.
Por la monja… o por usted.

Монашке, которая делала аборты.
Cualquier monja que haga lo mismo.

Никакие присяжные не заплатят монашке за ущерб.
Ningún jurado pagará a una monja.

Что ты знаешь о монашке?
¿Qué sabes de la monja?

Мальчику и монашке.
Un niño y una monja.

Наверно, потому что монашкам нельзя быть красивыми.
Bueno… quizá una monja no debería ser tan atractiva.

Успокойся, Хоган. Здесь нет никаких индейцев, только монашка.
Tranquilo, Hogan. aquí no hay flechas de yanquis, solo una monja.

У меня на севере есть пастбище, и вот однажды там вдруг появляется монашка.
Tengo un rancho en el norte, y de pronto aparece esta monja.

Габриэль угрожает монашке.
Gabrielle amenazó a la monja.

Да какой судья влепит столько монашке?
¿Qué bestia le haría eso a una monja?

Вообще-то, я хочу пойти к монашке и признаться ей в любви.
Voy a ver a una monja para decirle que la quiero, en realidad.

Эти штуки суше, чем монашка в западном Техасе.
Esta cosa está más seca que monja en el oeste de Texas.

И я не монашка, или как там их.
No soy una mojigata o lo que sea.

Хотя старушка и монашка не были похожи на наркоманок.
Aunque la anciana y la hermana no me parecen adictas a la cocaína.

Я почти монашка, только вот мясо ем.
Excepto por el hecho de que como carne soy prácticamente un monje.

Как монашка или сектантка.
Como de iglesia o amish.