Примеры использования Монумент на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Конвенция по морскому праву представляет собой монумент международному праву, развитию мирового порядка
Национальный монумент Эль- Морро( англ. El Morro National Monument) расположен на древней дороге на западе штата Нью-Мексико.
El Monumento Nacional del Morro se encuentra en un antiguo camino de este a oeste en el oeste de Nuevo México(Estados Unidos).решила залезть наверх и поднялась на готический монумент, который находится в самом центре Парижа.
decidí salir a la superficie y trepé a un monumento gótico que se encuentra en medio de París.руины возле Национальной Аллеи, мы можем подтвердить, что Монумент Вашингтона был полностью уничтожен.
podemos confirmar las informaciones que dicen que el Monumento a Washington ha sido completamente destruido.Их рука видна повсюду- всевидящее око на долларовой купюре, монумент Вашингтона, обложка альбома Майкла Джексона" Dangerous".
Tienen las narices metidas en todas partes… el ojo que todo lo ve en el billete de un dólar, el monumento a Washington, La portada del álbum Dangerous de Michael Jackson.Мы должны не делать из Организации Объединенных Наций незыблемый исторический монумент, а превратить ее в динамичную организацию.
Debemos evitar que las Naciones Unidas sean un monumento histórico inmutable y tratar de que se conviertan en una organización dinámica.Этот монумент установлен в память 1024 трачимбродцам убитым от рук немецких фашистов 18 марта 1942 года.
ESTE MONUMENTO ES EN MEMORIA DE LOS 1.024 HABITANTES DE TRACHIMBROD MUERTOS A MANOS DEL FASCISMO ALEMÁN EL 18 DE MARZO DE 1942.Монумент был построен на вершине холма Сололаки в 1958 году,
Особую озабоченность вызывает тот факт, что монумент был установлен при попустительстве и участии местных латвийских властей.
Nos preocupa especialmente que el monumento se haya levantado con Пакистанский монумент( англ.
El Monumento de Pakistán, situado en Islamabad,Тогда же пассажиры Монумент Эйр могли подключить свои электронные устройства к беспроводной сети самолета.
Significa que estaban por encima Вашингтонский Монумент, извергающиеся нефтяные вышки, сосиска,
El monumento a Washington, los chorros de las torres de perforación de petróleo,Мистера Амара есть слабость в виде единственного живого родственника бабушки из Монумент Поинт.
Sr. Amar tiene un punto débil por su relativa único superviviente, una abuela en el monumento Point.поэтому мне надо передвинуть Монумент Пойнт. Связь по GPS.
por lo cual tengo que mover Monument Point en su lugar.Федеральное авиационное агентство( ФАА) подтверждает проблемы с Wi- Fi на 4 внутренних авиарейсах, все компании Монумент Эйр.
La AFA ha confirmado que el Wi-Fi se desconectó en cuatro vuelos… todos de Monument Air.Директор только что позвонил мне и спросил, почему ты посадил все рейсы Монумент Эйр из Майами.
El director me ha llamado para preguntarme… por qué hiciste aterrizar todos los vuelos de Monument Air Прошло семь лет, и наконец- то подходящий монумент, благодаря тебе.
Han pasado 7 años y por fin tenemos un monumento apropiado para estos hombres. Gracias a ti.В Кишиневе сооружен монумент в память о евреях- жертвах холокоста,
En Chisinau se erigió un monumento conmemorativo de las víctimas judías del Holocausto,В ночь на 11 марта 2014 г. экстремисты подожгли венгерский монумент, воздвигнутый на Верецком перевале в честь 1100- летия перехода венгров через Карпаты.
La madrugada del 11 de marzo de 2014, un grupo de extremistas incendió un monumento húngaro erigido en el paso de Verecke con motivo del 1.100 aniversario del tránsito de los húngaros a través de los Cárpatos.В центре Плаза был возведен Монумент Лоси Ситиос,
En el centro de la Plaza de los Sitios se levantó el Monumento a los Sitios de Agustín Querol,
