МОРАН - перевод на Испанском

• morán
• moran
• morant

Примеры использования Моран на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оказалось, что Моран- близкая подруга Тали, и что она давно в меня влюблена,
Salio que MORAN es buana amiga de TALI que estaba caliente por mi anos

Молодую девушку из племени самбуру в возрасте от 9 до 14 лет выбирает моран( воин в возрасте до 30 лет), который является ее родственником.
Una joven samburu, cuya edad puede fluctuar entre los 9 y 14 años, es seleccionada por un moran(un guerrero menor de 30 años), familiar suyo.

Затем моран строит хижину для девушки,
El guerrero construye luego una cabaña para la joven,

Если моран узнает об этом, он бросает эту девушку,
Si el guerrero se entera, abandona a la joven,

Г-жа М. Альфаро де Моран, директор, Программа президента" Эффективный Сальвадор"/ координатор по административным инновациям.
Sra. M. Alfaro de Morán, Directora del Programa Presidencial" El Salvador Eficiente"; Coordinadora de innovación administrativa.

И я всегда отвечала одно и то же… Моран не продается, и никогда не будет.
Y siempre les decía lo mismo el Moran no está en venta, y nunca lo estará.

Г-жа Моран( Новая Зеландия)
La Sra. Moran(Nueva Zelandia)

Г- н Моран Бовио( Испания) благодарит Секретариат за оба его предложения,
El Sr. Morán Bovio(España) da las gracias a la Secretaría por sus propuestas,

Г-жа Моран( Новая Зеландия)
La Sra. Moran(Nueva Zelandia)

Г-н Моран Бовио( Испания) призывает членов Комиссии
El Sr. Morán Bovio(España) insta a los miembros de la Comisión a que,

Представители Малони Лоуи и Кроули выступили на пресс-конференции, а представители Моран и Макколам в ходе состоявшегося ленча рассказали о предпринимаемых ими усилиях в поддержку осуществляемой в международном масштабе деятельности в области планирования семьи;
Los representantes Maloney Lowey y Crowley intervinieron en la rueda de prensa, mientras que los representantes Moran y McCollum expresaron durante el almuerzo su apoyo a los programas internacionales de planificación de la familia.

г-жа Николь Моран, а также г-н Айвор Ричард Фунг,
Nicole Moran y los Sres. Ivor Richard Fung,

Педро Аргуэльес Моран, директор агентства печати" Независимое объединение журналистов",
Pedro Argüelles Morán, Director de la agencia de prensa Cooperativa de Periodistas Independientes

г-н Моран подчеркнул, что основной потребностью в этой области является качественное начальное образование,
el Sr. Morán indicó que una necesidad básica en esa esfera era la educación primaria de calidad,

которой помогали гжа Николь Моран и гн Фердинан Нго Нго.
en el África central, y sus ayudantes la Sra. Nicole Moran y el Sr. Ferdinand Ngoh Ngoh.

лорд Моран, запретил ему перелеты.
Lord Moran, le prohíbe volar.

Сыновья Морана- Эдвард Моран Перси( род. 1862) и Леон Моран( род. 1864), и его братья Питер Моран( род. 1842) и Томас Моран, также стали видными американскими художниками.
Sus hijos Edward Percy Moran(nacido en 1862) y Leon Moran(nacido en 1864), así como sus hermanos Peter Moran(1842) y Thomas Moran también se convirtieron en destacados pintores estadounidenses.

которой оказывали помощь гжа Николь Моран и гн Фердинан Нго Нго.
en el África central, y contó con la asistencia de la Sra. Nicole Moran y el Sr. Ferdinand Ngoh Ngoh.

что Долли Моран работала в семье судьи Гаррета Гриффина.
descubrí que Dolly Moran trabajó para la familia del mismísimo Garret Griffin.

Принимали участие: посольство Великобритании, МИД Республики Узбекистан, посол Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Дэвид Джон Моран, третий секретарь по политическим вопросам посольства Великобритании Дениэл Грженда.
Participaron en el encuentro David John Moran, Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Uzbekistán, y Daniel Grzenda, tercer secretario y consejero de asuntos políticos de esa Embajada.