МУКА - перевод на Испанском

• harina
• castigo
• harinas
• agonía
• dolor
• sufrimiento

Примеры использования Мука на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В частности, рыбная мука и водоросли могут использоваться в качестве корма для целей морской
En particular, la harina de pescado y las algas pueden usarse como pienso para la acuicultura marina

ему- унизительная мука.
Tendrá un castigo humillante.

осадки и мука, содержащие соединения шестивалентного хрома
lodos y harinas que contengan compuestos de plomo hexavalente

Рыбная мука-- грубая мука, получаемая после помола и сушки рыбы,-- изготовляется из цельной рыбы,
La harina de pescado, la harina cruda obtenida después de moler y secar el pescado, se produce a partir de pescados enteros, restos de pescado

позади их- жестокая мука.
Le espera un duro castigo.

осадки и мука, содержащие соединения шестивалентного хрома
fangos y harinas que contengan compuestos de plomo hexavalente

масло, мука и т. д.
el aceite para cocinar, la harina y otros.

совместно с мукомольными предприятиями в ряде стран рекламирует обогащение таких продуктов питания, как мука, пшеница и масло.
para mejorar la nutrición(GAIN) y colabora con la industria molinera de varios países para promover productos enriquecidos como harina, trigo y aceite.

В течение веков в результате контактов с другими странами региона в стране появились зерно, мука и специи, а рис
A lo largo de los siglos, gracias a los contactos con otros países de la región, se introdujeron diversos cereales, harinas y especias, y los platos de arroz

в которые входили мука, сахар, рис,
incluía harina, azúcar, arroz,

поэтому она особенно уязвима перед ростом цен на основной продукт, которым является пшеничная мука.
línea de la pobreza, es especialmente vulnerable al aumento de los precios de la harina de trigo, que es un alimento básico.

сахар, мука, молоко, масло и чай.
el azúcar, la harina, la leche, el aceite y el té.

Пшеница и пшеничная мука являются основным видом импортируемого продовольственного сырья;
El trigo y la harina de trigo son los principales productos alimentarios importados,

Мука, производимая в этих странах,
La harina producida en esos países,

Рыбная мука или рыбные отходы не должны перевозиться,
La harina de pescado o los desechos de pescado no se transportarán

Продовольственные пайки, в частности входящая в их состав мука, за прошедшие десятилетия стали для палестинских беженцев глубоко укоренившимся политическим символом неизменного признания международным сообществом их статуса беженцев.
Durante decenios, las raciones de alimentos y, en particular, las raciones de harina, habían tenido para los refugiados palestinos una arraigada significación política como reconocimiento permanente de su situación de refugiados por parte de la comunidad internacional.

Другим из них поручена была прочая утварь и все священныепотребности: мука лучшая, и вино,
Otros habían sido encargados de los utensilios, de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino,

D/ Предварительные оценки по товарам для переработки( мука) в 1995 году по экспорту составляют 1873 млрд.
D Estimaciones preliminares de los bienes para transformación(maquila) en 1995, indican 1.873 millones

Рыбная мука, использовавшаяся для такого вскармливания, составляла от 2 до 10 процентов,
La harina de pescado usada para esas dietas variaba entre el 2%

делающих доброе наградить с правильностью; а неверным будет питьем кипяток и лютая мука за то, что были неверными.
se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.