МУНДИРЫ - перевод на Испанском

• casacas
• uniformes

Примеры использования Мундиры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он у красных мундиров.
Los Casacas Rojas lo tienen.

Пока Мелани шила мундир, я приготовила кушак.
Mientras Melly hacía la guerrera, yo hice esto.

Без мундира… полагаю,
Sin uniforme… Supongo

Новый мундир!
¡Un uniforme nuevo!

Мой мундир развязался.
Mi túnica se ha desatado.

Расстегните мундир, пожалуйста.
Abra el saco, por favor.

Ружье лежит под мундиром, и пусть остается там.
El rifle está escondido bajo la chaqueta y así seguirá.

Где вы взяли мундир, Шарп?
¿Dónde consiguió ese uniforme Sharpe?

Позвольте умереть в моем мундире стрелка, сэр?
¿Me da permiso para morir con mi chaqueta de fusilero, señor?

Офицерский мундир!
Un uniforme de oficial!

Вы обещали доставить мой мундир к трем часам!
Me prometió mi uniforme para las tres de la mañana!

Настоящий гвардейский мундир от Адольфа Вормзера из Потсдама!
Un uniforme de guardia de verdad de Wormser en Potsdam!

Болезнь мало волнует мундир, положение или достаток.
A esta enfermedad le importa poco el uniforme, la posición o la riqueza.

они не посмеют отобрать твой мундир.
no podrán quitarte el uniforme.

Пуговица от офицерского мундира.
Un botón de un uniforme de un oficial.

Официально сбросили свой красный мундир?
¿Oficialmente dejó su abrigo rojo?

Я его видела в этом дырявом мундире.
Yo lehe visto ya con ese uniforme agujereado.

Ты видела его в мундире?
¿Le viste con su uniforme?

срезал пуговицы с мундира, но он был жив.
los botones del uniforme pero sobrevivió.

И мы все в мундирах.
Y nosotros todos en guerreras.