Примеры использования Муниципалитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
еще трое из муниципалитета.
los otros tres están en el ayuntamiento.может варьироваться в зависимости от муниципалитета.
В число указанных органов власти входят три муниципалитета со смешанным еврейско- арабским населением:
среди которых было несколько вооруженных человек, напали на отряд правоохранительных сил и на здания муниципалитета.
atacaron a un destacamento de las fuerzas del orden público que se encontraba en las oficinas municipales.социальной интеграции и под эгидой муниципалитета Осло было начато осуществление образовательного проекта для взрослых.
bajo los auspicios del ayuntamiento de Oslo, se ha puesto en marcha un proyecto de educación de adultos.Двадцать два муниципалитета разработали и утвердили муниципальные стратегии возвращения 2007 года,
Veintidós municipalidades han elaborado y aprobado estrategias municipales de retorno para 2007,очистить Майами, Намного больше, чем люди из муниципалитета.
que es más de lo que puedo decir de la gente del Ayuntamiento.Четыре муниципалитета не выполнили минимальных требований ни по одной из трех бюджетных статей, а девять выполнили эти
Cuatro municipalidades no reunieron los requisitos mínimos en ninguno de los tres rubros presupuestarios,м. вооруженная террористическая группа обстреляла избирательный участок, оборудованный в здании муниципалитета в деревне Аник- Баджира, Саламия.
un grupo terrorista armado disparó contra el centro de votación del edificio del ayuntamiento de la localidad de Aniq Bajirah, As-Salmiya.Только три муниципалитета получили средний балл, и лишь один муниципалитет( Ново- Брдо)
Sólo tres municipalidades obtuvieron puntuaciones cercanas a la mediaВ 08 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на здание муниципалитета в Сахаме- эль- Джаулане.
A las 8.00 horas, un grupo terrorista armado atacó el edificio del ayuntamiento de Saham al-Yawlan.Благодаря работе первой группы гражданских специалистов территория общей площадью 549 122 кв. м и два муниципалитета были избавлены от минной опасности.
Después del despliegue inicial de medios civiles, un total de 594.122 m2 y dos municipalidades fueron declarados libres de la amenaza de minas.неправительственной организации, муниципалитета или международного органа.
no gubernamental, las municipalidades, o por un organismo internacional.в ней насчитывается 60 городов, 1 543 муниципалитета и 41 911 барангаев( деревень).
1.543 municipalidades y 41.911 barangays(aldeas).В отчетный период эта программа охватывала пять провинций и два муниципалитета.
Durante el período abarcado por el informe, ese programa se ejecutó en cinco provincias y dos municipalidades.одного федерального округа( в нем расположена столица) и 4 491 муниципалитета.
un Distrito Federal(donde se encuentra la capital) y 4.491 municipalidades.С вступительными заявлениями выступили представители муниципалитета Валенсии, МАФ,
В соответствии с соглашением глава муниципалитета Кссаифе и местная администрация предпримут все необходимые усилия для завершения строительства канализации до июня 2010 года.
Conforme al acuerdo, В одном случае было оспорено решение муниципалитета продлить на один час время, выделенное только для женщин в общественном бассейне.
En Мэр является ведущим административным должностным лицом муниципалитета, и число женщин, занимающих такую должность, очень мало.
