МЫСЕ - перевод на Испанском

• cabo
• cape
• promontorio
• point
• punta

Примеры использования Мысе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Августа 2009 года В 03 ч. 15 м. израильский противник с позиции на мысе Эн- Накуры в течение 5 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды на расстояние около 50 метров в направлении буя№ 3.
A las 3.15 horas, el enemigo israelí, desde su posición en el cabo de An-Naqura, orientó durante cinco segundos un foco reflector a unos 50 metros en aguas territoriales libanesas, en dirección a la tercera boya.

расположенной на мысе Эн- Накура, поисковым прожектором в течение 20 секунд освещались территориальные воды Ливана в районе линии буев.
desde su posición en el cabo de An-Naqura, orientó durante 20 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas a la altura de la línea de boyas.

расположенной на мысе Эн- Накура, поисковым прожектором в течение одной минуты освещались территориальные воды Ливана в районе линии буев.
desde su posición en el cabo de An-Naqura, orientó durante 1 minuto un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas a la altura de la línea de boyas.

римско- голландского права, которые действовали на мысе Доброй Надежды по состоянию на 10 июня 1891 года
del derecho romano-holandés que se aplicaba en el Cabo de Buena Esperanza al 10 de junio de 1891

Декабря 2008 года в 02 ч. 50 м. вражеские израильские силы со своих позиций за границей на мысе Эн- Накура в течение 20 секунд освещали прожектором первые пять буев в линии расположения буев.
El 20 de diciembre de 2008 a las 2.50 horas, el enemigo israelí orientó durante 20 segundos un foco reflector de su posición fronteriza situada en el cabo de An-Naqura hacia la línea de boyas, iluminando la zona comprendida entre las boyas No. 1 y No. 5.

в направлении позиции ливанской службы общей безопасности на мысе Эн- Накура;
hacia el puesto de las fuerzas de seguridad libanesas ubicado en el cabo de AnNaqura.

Вражеские силы ЦАХАЛ в течение 5 секунд направляли луч прожектора со своей позиции W401 на мысе Эн- Накуры в направлении ливанской позиции ЛВС на этом мысе.
Fuerzas enemigas de las FDI proyectaron un haz de luz desde su posición W401 en el cabo de An-Naqura, hacia una posición de las FAL situada en el cabo de An-Naqura, durante 5 segundos.

Израильские вражеские силы в течение трех секунд освещали лазерным лучом со своей позиции W401 на мысе Эн- Накуры ливанскую рыболовную лодку, находившуюся в 100 метрах от второго буя.
Las fuerzas del enemigo israelí proyectaron un rayo láser desde su posición W401 en el cabo de An-Naqura hacia una embarcación de pesca libanesa a 100 metros de la segunda boya, durante 3 segundos.

городского типа,- Коэн- Хоул на Роатане и Гуанаха на коралловом мысе того же названия.
Coxen Hole en Roatán y Guanaja en el promontorio coralino del mismo nombre.

мысе Денби, мысе Пирс, о. Следж,
Duck y Gull, en los cabos Denbigh y Pierce

Проблема переполненности тюрем особенно остро стоит на Зеленом мысе и в Дакаре, где число содержащихся под стражей лиц довольно велико,
El problema del hacinamiento se hace sentir especialmente en la región de Cabo Verde y en Dakar, donde las causas son bastante numerosas, pero se mantiene más

На мысе стоит большой металлический крест Cruz de los Mares,
En la cumbre del cabo fue construida una gran cruz metálica, llamada Cruz de los Mares,

Один из патрулей израильских вражеских сил направил лазерный луч в направлении позиции ЛВС на мысе Эн- Накуры; этот патруль состоял из двух автомобилей<< Хаммер>>, передвигавшихся с позиции W401 на мысе Эн- Накуры на позицию W402 к востоку от Декейи.
Las fuerzas del enemigo israelí proyectaron un rayo láser hacia la posición de las FAL en el cabo de An-Naqura desde una de sus patrullas compuesta por dos vehículos Hummer que pasaban de la posición W401 en el cabo de An-Naqura a la posición W402 en Dekeyeh este.

пролетев над маяком на мысе Майси.
sobrevolando el faro de Punta Maisit.

Кольбе был назначен в 1705 году первым официальным астрономом в Южной Африке и работал на мысе между 1705 и 1713 годами, предоставляя подробный отчет о повседневной жизни на мысе, а также описывая географию,
Kolbe fue nombrado astrónomo oficial en 1705, por primera vez en Sudáfrica; y trabajó en El Cabo entre 1705 y 1713, proporcionando una descripción detallada de la vida cotidiana en El Cabo, también describiendo su geografía,

другие здания Организации Объединенных Наций на мысе Мамба были силой захвачены
otros edificios de las Naciones Unidas en Mamba Point fueron ocupados por la fuerza

Мысом Палинуро.
Cabo Palinuro.

Мысом Св Винсента.
El Cabo de San Vicente.

Мыс страха.
Cape Fear.

Мыс Вера, Канада.
Cape Vera(Canadá).