МЫ ИГРАЛИ - перевод на Испанском

• jugamos
• tocamos
• jugabamos
• jugábamos
• tocábamos
• jugar
• juguemos
• hemos desempeñado

Примеры использования Мы играли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, мы играли вместе пару раз.
Bueno, tocamos juntos alguna vez.

Обычно мы здесь играли.
Solíamos jugar aquí todo el tiempo.

Он приходил каждый раз, когда мы играли и оставался на все наши номера.
Venía cada vez que tocábamos y se quedaba durante nuestra actuación.

Он хочет, чтобы мы играли.
Quiere que juguemos.

( Смех) Но чтобы противостоять всем трудностям, мы играли.
(Risas) Pero para balancear todas las dificultades, jugábamos.

В Лос-Анджелесе, мы играли концерт.
Aquí en Los Ángeles tocamos en un concierto.

Мы бы играли с животными!
Podríamos jugar con animales todo el día!

Клуб, в котором мы играли накрыли копы.
En el club en el que tocábamos hubo una redada.

Они хотят, чтобы мы оба играли.
Quieren que los dos juguemos.

И это похоже на кое-что из того, что мы играли в детстве.
Y, literalmente, es como algo salido de cómo tocábamos cuando éramos niños.

А сейчас ты хочешь чтобы мы играли как" Iron Maiden"?! Iron Maiden?
¡¿Y ahora quieres que toquemos a Iron Maiden?

Хотя мы играли- то всего дважды.
A pesar de que sólo jugó dos veces.

Мы играли… однажды.
Jugamos… una vez.

Кроме тех случаев, когда мы играли на деньги; тогда…( цокает языком).
Salvo que jugásemos por dinero que entonces.

Мы играли… и не было скучно.
Jugamos… y no fue aburrido.

Мы играли в шашки всю ночь, ясно?
Sí, jugando a las damas,¿ok?

Мы играли в этом домике целый день.
Jugó en su casita todo el día.

ты хочешь, чтобы мы играли бесплатно.
quieres que toquemos gratis.

Буквально недавно говорил Моссимо, когда мы играли в итальянские кегли.
Justamente se lo comentaba a Mossimo jugando a la petanca.

Мы играли в доктора.
Hemos jugado al médico.