МЫ НАПИСАЛИ - перевод на Испанском

• escribimos
• escribir

Примеры использования Мы написали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќа это ты ответил, что мы написали Deep Fish шесть лет назад?
Y tú respondiste que nosotros lo escribimos hace seis?

Мы написали песню.
Hemos compuesto una canción.

Я не сказал ему, что мы написали в этом письме.
No le dije lo que habíamos escrito en esa carta.

Да ладно, Росси. Мы написали эти вопросы.
Vamos, Rossi, nosotros escribimos esas preguntas.

Это не то, что мы написали.
Esto no es lo que nosotros escribimos.

Если бы оно входило в 2, тогда мы бы написали 1 здесь.
Si hubiese sido dos, hubiéramos escrito el uno aquí.

Некоторые люди думают, что ты персонаж, которого мы написали.
Algunas personas creen que eres un personaje que nosotros escribimos.

Послушайте, Пегги, мы написали книгу.
Mira, Peggy, escribimos un libro.

Мы работаем над одним скетчем пять дней, мы написали 13 вариантов.
Hemos trabajado en un sketch 5 días, hemos hecho 13 revisiones.

Кстати об отличном, что насчет песни, которую мы написали?
Hablando de algo genial,¿qué hay de la nueva canción que hemos compuesto,?

Мы написали письмо шерифу города Ричмонд
Así que escribimos una carta al comisario de la ciudad de Richmond,

Мы написали письмо на тувинском
Escribimos una carta en tuvano

Мы написали программу, которая надувала шарик
Pudimos escribir un programa que inflaría un globo

Поэтому мы написали инструкцию на 25 страниц, с которой любой ученый мог бы создать собственную систему Drop- seq с нуля.
Por eso escribimos un libro de instrucciones de 25 páginas para que cualquier científico pueda construir su propio sistema Drop-seq desde cero.

Да, было. Слезливая страничка, на которой мы написали, кем видим себя в будущем.
Sí, es cursi la parte del anuario que tenía que escribir.

чаще будем оглядываться назад, чтобы осмыслить самих себя по тому, что мы написали, сказали и сделали.
en que podamos reflexionar sobre quiénes somos mirando lo que escribimos, lo que dijimos, lo que hicimos.

хорошего друга сюда на сцену чтобы он спел со мной песню, которую мы написали вместе.
buen amigo al escenario para cantar una canción conmigo que escribimos juntos.

Ужасно похожа на песню которую мы написали, когда были женаты.
Suena horriblemente a una canción que escribimos juntos cuando estábamos casados.

хочет записать песню, которую мы написали вместе.
quieren grabar la canción que escribimos.

С тем же упорством, с каким мы управляли« Партнерами во имя здоровья», мы написали книгу против Всемирного Банка.
Así que de la misma manera que actuábamos con Partners in Health, escribimos un libro en contra básicamente del Banco Mundial.