НАПИСАЛИ - перевод на Испанском

• escribieron
• dijo
• pusieron
• escribio
• escribió
• escribimos
• escribiste
• decía
• dijeron
• dice

Примеры использования Написали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снимаю то, что написали в сценарии.
Justamente lo que dice el guión.

Потому что, как вы сказали, это вы написали пьесу, верно?
Porque como has dicho, tú escribiste el manual,¿verdad?

где вы его написали.
en el lugar donde lo escribiste.

Я надеюсь, вы принесли с собой волшебную палочку, которой написали это?
Espero que hayas traido la varita mágica con la que escribiste esto?

Вы там не написали ни слова, ведь так?
No has escrito una palabra,¿no?

А вы только что написали:" остается проблема доверия".
Acabas de escribir"tiene problemas de confianza".

Хорошо бы вы это написали, чтоб я могла показать семье.
Me encantaría si pudiera escribirlo, así puedo mostrárselo a mi familia.

Они написали все это, но отец мертв.
Ellos escriben estas cosas, pero él está muerto.

Когда вы написали это, посты были отправлены мисс Миллс.
Después de escribir eso, le enviaron estos mensajes a la Srta. Mills.

Много написали?
¿Has escrito mucho?

А вы с Джулией написали" Не забывайте меня".
Y tú y Julia escribisteis"No me olvides" en menos que eso.

Мы с Джоном написали эти песни за неделю до прихода в студию записи.
John y yo escribiríamos las canciones una semana antes de grabar.

Вы уже написали свои клятвы?
¿Habéis escrito vuestros votos,?

Нам нужно, чтобы вы написали, что полиция нашла его подпись.
Te necesitamos para escribir que la policia ha encontrado su firma.

Это было ограбление, как написали в газетах, да?
No fue un atraco, como dicen los periodicos, verdad?

Написали код?
¿Escribir en código?

Эй, убедись, чтобы мое имя написали правильно.
Hey, asegurate de que escriban bien mi nombre.

Господа, наши дамы уже написали свои ответы.
Caballeros, nuestras damas tienen escritas sus respuestas a sus preguntas.

Спасибо Вам, что не написали о моей семье.
Gracias por no escribir sobre mi familia.

Ты имеешь в виду, что хочешь, чтобы мы вместе написали книгу?
¿Quieres decir, que quieres que escribamos un libro juntos?