НАВОЗА - перевод на Испанском

• estiércol
• de excremento
• estiercol
• mierda
• abono
• guano

Примеры использования Навоза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пищевой промышленности Словацкой Республики№ 5001/ 1982 об обработке и использовании жидкого навоза и удалении силосного раствора.
Nutrición de la República de Eslovaquia Nº 5001/1982 sobre manipulación y utilización de abono líquido y eliminación de jugos de ensilaje.

дров, навоза и другой биомассы, а также сжиженного нефтяного газа.
madera, estiércol y otros tipos de biomasa, y gas de petróleo licuado.

Черт, а ты отличный коп! Только ты понял, что он прячет дурь в мешке для навоза.
Eres un maldito buen policía, porque eres el único que descubrió que escondía las drogas en la bolsa de estiércol.

муха над кучей весьма соблазнительного навоза.
encima a Leela como una mosca sobre una pila de estiércol seductor.

Однажды Василий Фет упал в кучу навоза и выполз оттуда, благоухая розами.
Una vez más, Vasiliy Fet cae en una pila de excrementos y sale oliendo a rosas.

запах навоза, энергичный надой,
el olor a estiércol, el ordeño vigoroso,

Но она не будет есть траву рядом с кучей навоза, так сказать,
Pero él no va a comer la hierba de un área alrededor de cualquier montón de caca, conocidos, en lugar con encanto, de repugnancia".">

Увеличение производства навоза благодаря программе распределения по одной корове каждой семье.
La producción de estiércol ha aumentado, gracias al programa de distribución de una vaca por familia.

Сара учует запах сена и свежего навоза, и скорее всего запрет дверь
Sarah recibirá un poco de olor a estiércol fresco y heno, y lo más probable

Знаешь, что? Во-первых, из навоза яка делают делают приятный чай, довольно ароматный.
Para que sepas, con popó de yak se hace un té muy aromático.

Однако чаще всего в дождливый сезон фермеры занимаются сбором навоза, а затем в сухой сезон распределяют его на участках.
Sin embargo, lo más habitual es que los agricultores almacenen el estiércol durante la estación de lluvias y lo esparzan más tarde durante la estación seca.

Нам, дикарям, приходится смывать чем-то вкус навоза во рту.
Nosotros, los de abajo de las montañas, tenemos que quitarnos el sabor a mierda de la boca con algo.

хранение и использование навоза.
fermentación entérica y aprovechamiento del estiércol.

и свинного навоза… Идеальная смесь для выращивания грибов.
periódicos desmenuzados y caca de cerdo… perfecta para que crezcan setas y otros hongos.

переработка и утилизация навоза.
procesamiento y utilización del estiércol.

мне придется вываляться в куче навоза чтобы доказать это- я сделаю это!
tengo que sentarme sobre una pila de barro… para probártelo, lo haré!

создание надлежащих условий для хранения навоза и своевременное унавоживание почвы( ВО).
condiciones apropiadas para el almacenamiento de abonos y su aplicación oportuna a los suelos(E).

также контроль за использованием навоза будут способствовать стабилизации выбросов закиси азота.
el control de la utilización del estiércol contribuirán a estabilizar las emisiones de óxido nitroso.

интестиональная ферментация и использование навоза.
fermentación entérica y aprovechamiento del estiércol.

Vi AM0006: сокращение выбросов ПГ в системах сбора, хранения и использования навоза;
Vi AM0006. Reducción de las emisiones de GEI procedentes de los sistemas de aprovechamiento del estiércol.