НАГОРЬЕ - перевод на Испанском

• altiplanicies
• tierras altas
• meseta
• altiplano
• montañas
• colinas
• altiplanos
• highlands

Примеры использования Нагорье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ОАПИ- XXIII сообщила, что в нагорье южного Хеврона палестинские дети ходят в школу в сопровождении израильских военнослужащих из-за систематических нападений со стороны израильских поселенцев.
La ACPG-XXIII informó de que los niños palestinos de las colinas del sur de Hebrón acudían a la escuela escoltados por militares israelíes debido a los repetidos ataques perpetrados por colonos israelíes.

Несмотря на обильные снегопады на северо-востоке страны и Центральном нагорье, вызвавшие сход снежных лавин,
Pese a las fuertes nevadas en las zonas montañosas del nordeste y el centro del país, que ocasionaron avalanchas,

Галлоуэе и Южном нагорье.
Galloway y las Tierras del Sur.

создания которого в Центральном нагорье Вьетнама добиваются Кок Ксор и<< Фонд горцев, инк.gt;gt;;
la Montagnard Foundation Inc.(FMI) en las altiplanicies centrales de Viet Nam MFI;

Западное нагорье, Южной нагорье, Энга, Манус,
Western Highlands, Southern Highlands, Enga, Manus,

особенно в Центральном нагорье.
en especial en las altiplanicies centrales.

анализируют социальную эффективность такой политики с точки зрения борьбы с эрозией на Эфиопском нагорье с использованием модели неразделимого фермерского домохозяйства.
conservación de la tierra, y analizan la eficiencia social de esas políticas de control de la erosión en los altiplanos de Etiopía utilizando un modelo de hogar agrícola no separable.

районе Массафер- Ятта в нагорье южного Хеврона, по-прежнему являются особенно уязвимыми в плане их принудительного переселения
en Massafer Yatta, en las colinas del sur de Hebrón siguen siendo especialmente vulnerables a los traslados

целые семьи покидают нагорье, спасаясь от насилия
familias enteras de los Hauts Plateaux están huyendo de la violencia

Напротив, судебный иск Ку Гуй Ха Ву против Премьер-министра в связи с решением последнего разрешить эксплуатацию бокситовой шахты на Центральном нагорье был направлен на защиту граждан от серьезной угрозы их здоровью, которую может создать такая добыча, о чем свидетельствует недавняя утечка
Por el contrario, la demanda de Cu Huy Ha Vu contra de Primer Ministro por su decisión de autorizar la explotación de una mina de bauxita en las tierras altas centrales tenía por objeto proteger a los ciudadanos del grave riesgo para la salud que puede entrañar ese tipo de minería,

аннексировав верховья крупных международных рек- Тибетское нагорье и Синьцзян- и работает над отводом трансграничных потоков через плотины,
al anexarse los nacimientos de los principales ríos internacionales(la meseta tibetana y Xinjiang) y emprender obras de ingeniería para

произошедших в апреле в центральном нагорье, были выдуманы элементами,
las denuncias sobre los acontecimientos ocurridos en abril en las mesetas centrales eran falsas

Нагорья Ланова.
Tierras Altas de Lanov.

В марсианских нагорьях.
Las tierras altas marcianas.

Армянского нагорья.
Las montañas Armenia.

Из Западного нагорья.
Las tierras altas oeste.

Тибетским нагорьем.
La meseta tibetana.

Армянского нагорья.
La Meseta Armenia.

Дегарский народ должен быть признан в качестве законного владельца Центрального нагорья.
El pueblo de Degar debe ser reconocido como el dueño legítimo de las altiplanicies centrales.

На Эфиопского нагорья.
Etiopía del café.