НАИВНЫЙ - перевод на Испанском

• ingenuo
• inocente
• ingenua
• es

Примеры использования Наивный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну… не совсем наивный.
Bueno… no del todo infantil.

А тебе никто не говорил, что ты немного наивный?
¿Alguna vez te ha dicho alguien que eres un ingenuo?

Я-" обворожительно наивный".
Soy un ingenuo encantador.

возможно, даже наивный.
quizás hasta ingenuo.

Конечно, мой наивный заячий хвостик.
Lo son, mi inocente, ingenua conejita.

Ты романтик, да, немного наивный.
Eso te convierte en un romántico. Y un poco tonto.

Ты думаешь, что я наивный.
Crees que soy un ingenuo.

Не думайте, что я наивный, Зидлер.
No crea que soy un ingenuo, Zidler.

Наивный алгоритм решает задачу за время O( n4)
Un algoritmo ingenuo resuelve el problema en el tiempo O(n4) probando los círculos

Ороший наивный парень из правых,
Un buen tipo, ingenuo, derechista, pero básicamente un idiota,

невероятно наивный половозрелый мальчик с именем как у старых еврейских сатириков?
puberto inocente inverosímil con el nombre de un antiguo escritor judío de comedia?

Или я просто какой-то наивный идиот, которого ты используешь, чтобы получить то, чего хочешь.
O si soy solo un tonto ingenuo al que estas usando para obtener lo que quieres.

Наивный бедняга думает, что дома ждет любящая жена,
Pobre inocente, piensa que va a tener a su amante esposa esperando por él

Может показаться, что это очень наивный метод проведения подобного исчисления, но был ли какой-то иной?
Puede parecernos una forma muy ingenua de hacerlo.¿Pero qué otro método había?

Опыт завершил его психологическую трансформацию, и когда-то наивный трудоголик появился
La experiencia completó su transformación psicológica y el adicto al trabajo una vez ingenuo surgió como el Fantasma,

На самом деле, твой наивный взгляд на жизнь доводит меня до зубной боли
De hecho, su inocente visión de la vida hace que me duelan los dientes

милый, маленький наивный маленький ребенок вылизать мою киску, чтобы доказать это.
dulce niña… dulce, ingenua pequeña nena… lamerme la concha para probarlo.

И Фрэнк тоже слишком наивный или у него ранняя стадия старческого слабоумия если он не видит этого.
Frank es demasiado ingenuo o en las primeras etapas del Alzheimer para no verlo.

Я бы хотел поверить, что это ни с чем не связанный наивный поступок.
Ya sabes, lo que me gustaría creer es que esto es solo el acto aislado de una mente ingenua.

Пожалуйста, перестань себя вести, как наивный юнец и попытайся назначить мне встречу с Хани Саламом.
Por favor deja de portarte como un niño ingenuo y arréglame una cita con Hani Salaam.