НАКЛОНА - перевод на Испанском

• inclinación
• de la pendiente
• se inclinan

Примеры использования Наклона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в реальном мире углы наклона песчаных дюн обычно составляют около 30- 35°.
sin embargo, los ángulos de inclinación de las dunas de arena típicamente miden alrededor de 30, 35 grados.

с регулировкой высоты и наклона спинки.
altura regulable y reclinables.

характеристика почвы, угол наклона, вид коренного ложа,
características del suelo, declive, tipo de lecho de rocas,

Вы можете видеть, что если это действительно так они должны составлять прямую линию наклона измерения. Таким образом, мы можем оценить измерение откладывая эти точки делая наши измерения для клеток и тогда откладываем эти точки. Рисуемя через них прямую линию, выясняем, что наклон этой линии, и есть наша полученная размерность.
Pueden ver que de ser esto verdad debe formarse una línea recta cuya pendiente es la dimensión por lo que podemos estimar la dimensión tomando las medidas de nuestros cuadros y trazando estos puntos dibujando una linea recta entre ellos y averiguando cuál es la pendiente de esa.

θ- угол наклона верхушки фундамента,
Θ es el ángulo de buzamiento de la cima del basamento,

форсируя увеличение наклона подгоняемой кривой линейной зависимости.
así aumenta la pendiente de la curva lineal acomodada.

Это наклон земного экватора к пути солнца на небосводе.
Es la inclinación del ecuador terrestre conforme la trayectoria del Sol en la esfera celeste.

Гараж под наклоном, и бензин потек сюда.
Por la pendiente, la gasolina iba a venir hacia aquí.

Этот наклон двигателя.
This motor inclinación.

И наклон просто изменить в y для данного изменения в x.
Y la pendiente es solo cambio en y por un cambio en x.

Наклон и радиус закругления.
Inclinación y radio de ángulo.

Так что это имеет положительный наклон 2, так что выбор а.
Así que ésta tiene una pendiente positiva de 2, ésa es la opción A.

Ошибку пытались исправить, укрепив фундамент, но наклон сохранился.
Se intentó poner remedio reforzando el basamento, pero la inclinación se mantuvo.

Наклон равен изменить в y на изменения в x.
La pendiente es igual al cambio en y sobre el cambio en x.

Переходы между фрагментами параболы сглажены и обладают тем же наклоном и искривлением.
Las transiciones entre las partes polinómicas son suaves, teniendo la misma pendiente y curvatura.

Так что где x равен 3, наклон равен точно тому же.
Es decir, en x=3, la pendiente es igual a ese mismo valor.

Все это[ производные] является наклон линии тангенса в любой точке.
Realmente una derivada es la pendiente de la recta tangente en cualquier punto.

Она выглядит довольно близко к наклон линии на тот момент.
Parece bastante aproximado a la pendiente de la linea en este punto.

Китай беговой дорожки наклон двигателя поднимает мотор Производитель наклон мотора.
Motor de pendiente de la rueda ardilla motor de elevaciones fabricante del motor pendiente.

И какие из них имеет положительный наклон, позитивный наклон 2?
Y cual de ellas tiene una pendiente positiva. Pendiente positiva de 2?