НАПАВШИЙ - перевод на Испанском

• atacó
• atacante
• agresor

Примеры использования Напавший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

это просто повышает вероятность того, что напавший живет неподалеку.
sólo aumenta las posibilidades de que su agresor viva en los alrededores.

по радио передали, что напавший на вас был мужчиной, что делает его… им.
escuché que la persona que os atacó tenía partes humanas que lo harían un… él.

Напавший на нее белый мужчина"" приблизительно 24- х- 30- ти лет"" скрылся с места преступления".
Su atacante, un hombre blanco de entre aproximadamente 24 y 30 años fue encontrado escondido en la casa.

там сказано, что напавший пригласил тебя к себе домой.
y dice que tu agresor te invitó a su casa.

Чтобы получился такой угол жертва должна была стоять на коленях, а напавший стоять, как в этом положении.
Para conseguir este ángulo, la víctima tenía que haber estado de rodillas, y el atacante de pie, como esta relación.

Здесь должно быть что-то, что укажет нам, на то, где напавший на Еву бросил ее тело.
Debe haber algo aquí que nos pueda decir dónde el atacante de Eva arrojó su cuerpo.

Напавший на него, уходя, считал его мертвым, не разобравшись, что он еще был жив?
Quién fuera quien le atacara, le dio por muerto¿no se dio cuenta de que estaba vivo?

Охранник понятия не имеет, как напавший на сержанта Арнотта мог проникнуть в здание незамеченным.
El guardia de seguridad no tiene ni idea de cómo pudo acceder al edificio el agresor del sargento Arnott sin que se diera cuenta.

Серебряный внедорожник грабителей, напавший в понедельник на окружную ярмарку в Огайо. был найден на парковке у торгового центра в Цинциннати.
Un Suburban plateado usado por los ladrones que asaltaron la Feria del Estado de Ohio el lunes fue hallado en un centro comercial en Cincinnati.

А напавший на Брюса Уотерса был одет в такую же куртку, как Лукас Рим на этом фото.
Y el agresor de Bruce Waters llevaba puesta exactamente la misma cazadora que Lucas Reem llevaba en esta foto.

так что, есть вероятность, что напавший не был среди гостей.
es posible que el atacante no fuese un invitado a la fiesta.

Совершенно нормально, что мы хотим обвинить кого-нибудь, но человек, напавший на доктора Рид мертв.
Es natural que queramos responsabilizar a alguien, pero el hombre que apuñaló, a la Dra. Reid, está muerto.

сказала, что напавший сосал ее бюстгальтер.
dijo que el asaltante le chupó el sujetador.

ему было назначено надлежащее лечение в связи с полученными телесными повреждениями и что напавший на него заключенный был помещен в одиночную камеру.
agredido por otro recluso, pero afirmó que había recibido la debida atención médica por sus lesiones y que su agresor había sido aislado.

что Лайэм Эшли относится к категории уязвимых заключенных" с повышенной степенью риска" и что напавший на него взрослый заключенный также относится к категории заключенных" с повышенной степенью риска";
Liam Ashley había sido clasificado de recluso vulnerable" en situación de riesgo" y que el recluso adulto que lo había atacado también había sido considerado" en situación de riesgo";

Разве они нападали на тебя?
Que realmente te atacó?

Он дважды нападал на Ливан и оккупировал его территории.
Atacó al Líbano dos veces y ocupó su territorio.

Кто-то или что-то напало на меня в амбаре.
Alguien o algo me atacó en el granero.

Мой слуга не нападал на тебя, Отлок.
Mi sirviente no te atacó, Autloc.

Он не нападал на тебя, Отлок!
¡Él no te atacó, Autloc!