НАРКОДИЛЕРЫ - перевод на Испанском

• traficantes de drogas
• vendedores de drogas
• traficantes de droga
• camellos

Примеры использования Наркодилеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не удивительно, что наркодилеры, полицейские и милиция… убивают так много людей в фавелах.
No es porque sí que los traficantes, los policías y los milicianos matan tanta gente en las favelas.

Если мы предположим, что наркодилеры имеют доступ только к оптовой торговле, что на самом деле не так,
Si asumimos que los narcos solo tienen acceso a la venta al por mayor,

мишенями для таких хищников, как педофилы, наркодилеры, и объектами воздействия содержимого порнографических сайтов.
también los expone a predadores como los pedófilos, los narcotraficantes y los sitios web pornográficos.

где попрежнему содержатся члены банд и наркодилеры, информацию о которых она представила следствию"( Id., стр. 10).
donde siguen internados los miembros de las bandas y los traficantes de drogas sobre los que facilitó información."(íd., 10).

преступности сообщило Группе, что сейчас наркодилеры часто перевозят наркотики из одного западноафриканского государства в другое, а затем отправляют их в контейнерах,
el Delito ha informado al Grupo de que los traficantes de estupefacientes actualmente suelen pasar las drogas a través de las fronteras en África occidental

Но если ты наркодилер или киллер, кому ты молишься?
Pero si eres un traficante o un asesino,¿a quién le rezas?

Мистер Наркодилер.♪.
Señor Narcotraficante.

Вы знаете, что он- наркодилер со связями в мексиканских картелях?
¿Sabe qué es un narcotraficante con vínculos con los cárteles mejicanos?

Судя по всему, она предупредила наркодилера, что ее муж идет его арестовывать.
Aparentemente ella advirtió al traficante que su esposo lo iba a arrestar.

Ты что, наркодилер или банкир?
¿Eres narcotraficante o banquero?

Наркодилер с медицинским образованием?
¿Un narcotraficante con título de médico?

Мелкий наркодилер, свидетель двойного убийства.
Hace poco un distribuidor de drogas, testigo de un doble asesinato.

Для убийцы, похитителя и наркодилера, я думал у тебя будет лучше вкус.
Para ser asesino, raptor y traficante, pensé que tendrías mejor gusto.

Ты тоже наркодилер, Руиз.
También eres un traficante, Ruiz.

Крупный наркодилер прибудет завтра из Сиэттла.
Un traficante importante llegará mañana de Seattle.

Наркодилер с наибольшим числом правонарушениий- Ксавьер Сардина.
El vendedor de drogas con más prioridad es Xavier Sardina.

Она наркодилер!
Es una traficante.

Ќельсоном ќртизом… наркодилером, он живет в квартале јлександр.
Nelson Ortiz, el… traficante de las Casas Alexander.

Другой наркодилер избавился от конкуренции?
¿Otro traficante deshaciéndose de la competencia?

Наркодилер, киллер.
Traficante, asesino.