НАРКОМАНЫ - перевод на Испанском

• drogadictos
• adictos
• toxicómanos
• consumidores de drogas
• drogodependientes
• yonquis
• drogadicto
• adicto
• usuarios de drogas
• yonkis

Примеры использования Наркоманы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наркоманы обычно честностью не отличаются.
Los drogadictos no son conocidos por su honestidad.

Наркоманы врут.
Los drogadictos mienten.

Наркоманы не голосуют.
Los adictos no votan.

Да, наркоманы это верный путь к разгадке.
Sí, los adictos son la clave para una buena fiesta.

Мы наркоманы питаемся позором.
Nosotros los adictos nos alimentamos de la vergüenza.

Наркоманы причиняют боль окружающим их людям своей привычкой.
Los drogadictos lastiman con sus hábitos a las personas que los rodean.

А наркоманы, которые подверглись заражению, не догадываются об этом.
Y los consumidores que han estado expuestos no lo saben todavía.

Начала я подумала" анонимные наркоманы"- это не для меня.
Primero pensé,"Narcóticos Anónimos, yo no soy de aquí".

Наркоманы есть наркоманы..
Los adictos serán siempre adictos..

Наркоманы и алкоголики часто любят сладкое.
Los adictos y alcohólicos a menudo anhelan azúcar.

Наркоманы умирают постоянно.
Los drogadictos mueren todo el tiempo.

Все наркоманы лгут.
Todos los adictos mienten.

Мои родители- наркоманы, и государство просто не даст мне туда пойти.
Mis padres son drogadictos y no me dejan volver a casa.

В большинстве случаев албанские наркоманы не принимают наркотики в чистом виде.
En la mayoría de los casos, los toxicómanos albaneses no consumen drogas puras.

Так говорят все наркоманы.
Eso dicen todos los drogadictos.

Скажи, те люди в больнице, наркоманы.
Entonces aquellos hombres en el hospital, los adictos.

К сожалению, многие гости новых пациентов, наркоманы.
Por desgracia, los amigos de la mayoría de los nuevos pacientes son consumidores.

Нас чуть не убивали или грабили или насиловали наркоманы из Фэрмаунт- парка.
Casi nos violaban o nos mataban los drogadictos del parque Fairmount.

В наши дни наркоманы повсюду.
Junkies en todas partes estos días.

Доброе утро, дамы и наркоманы.
Buenos días, damas y"porreros".