НАСИР - перевод на Испанском

• nasir
• de nassir
• al-nasser
• naasir

Примеры использования Насир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глава делегации Ирака посол Насир ас- Самараи от имени Министерства иностранных дел Ирака выступил с заявлением, в котором поблагодарил Генерального секретаря за усилия,
El Jefe de la delegación iraquí, el Embajador Nasir al-Samara' i, pronunció un discurso en nombre del Ministerio de Relaciones Exteriores del Iraq, en el que agradeció al Secretario General

Г-н Насир( Индонезия), выступая от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН),
El Sr. Nasir(Indonesia), hablando en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN),

Акон, Насир, Нимуле, Ямбио и Ваат.
Akon, Nasir, Nimule, Yambio y Waat.

что им заранее должны сообщать о каких-либо новых планах в отношении них в связи с ликвидацией лагеря Насир- Баг.
asistencia directa al campamento, y que se les informara con antelación de cualquier plan futuro que los afectara a ellos en relación con la destrucción del campamento de Nasir Bagh.

года в его служебных помещениях в Дубае, Аял- Насир Билдинг, квартира№ М- 05, Дейра, сотрудниками полиции Дубая.
en el apartamento Nº M-05 del edificio Ayal Nasir, en Deira, por agentes de la policía de Dubai.

его жены Накийи Насир, Юсуфа Мухаммада Мансура,
su esposa Naqiyya Nasir, Yusuf Muhammad Mansur,

совершенных 20 июля вооруженными молодежными группами и оппозиционными силами, и нападения, совершенные 23 июля силами правительства Южного Судана, пытавшимися взять под свой контроль город Насир в штате Верхний Нил в Южном Судане.
fuerzas de la oposición, así como los ataques cometidos el 23 de julio por las fuerzas del Gobierno de Sudán del Sur en su lucha por el control de la ciudad de Nassir, en el Estado del Alto Nilo de Sudán del Sur.

его жены Джанан Насир эд- Дин,
su esposa Ŷanan Nasir Ad- Din,

Бакри Сулейман и Насир Салах Альдин.
Bakri Suliman y Nasir Salah Aldin.

ответвления Малакаль- Насир; восстановления железнодорожного сообщения на участке Эль- Муглад- Авеиль- Вау,
con un ramal desde Malakal hasta Nasir, para el transporte de ayuda alimentaria; la reactivación del enlace ferroviario entre Muglad

арестованный также в Мешхеди 20 сентября 1997 года, а также Насир Кадири, арестованный в Бирдженде 5 ноября 1997 года за упорные попытки провести ежемесячное собрание нескольких семей бехаистов.
detenido también en Mashhad el 20 de septiembre de 1997, y Nasir Qadiri, detenido en Birjand el 5 de noviembre de 1997 por insistir en celebrar una reunión mensual de algunas familias bahaíes.

Халед Абу Насир, Рани Хаммад,
Khaled Abu Nasir, Rani Hammad,

Насире ад- Дауле.
Nasir al-Dawla.

Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Пакистана г-ну Мохаммаду Насиру Хану.
Tiene ahora la palabra el Sr. Mohammad Nasir Khan, Ministro de Salud del Pakistán.

другой принадлежит Касим Насиру.
la otra pertenece a… Qasim Naasir.

Что мы знаем о Касим Насире?
¿Qué sabemos sobre Qasim Naasir?

Был разрушен дом ливанского жителя Килии 64- летнего Али Салмана Насира.
La vivienda de Ali Salman Nasir de 64 años, residente libanés de Qilya.

Слухи на улице берут начало в лагере Рашида Насира.
Se dice que se originó en el campamento de Rasheed Naasir.

я защищаю мистера Насира Кхана.
defiendo al Sr. Nasir Khan.

Если Вы хотите, я могу убить Ди Кея и Насиру.
Si quieres, puedo matar a DK y Nasir.