НАУЧУСЬ - перевод на Испанском

• aprenderé
• aprender
• aprenda
• aprendería

Примеры использования Научусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никогда не научусь.
Nunca aprenderé.

я никогда не научусь.
nunca aprenderé.

Я специально для этого научусь плавать.
Aprenderé a nadar para la ocasión.

Я никогда не научусь ориентироваться!
¡Nunca aprenderé a moverme!

Так я никогда не научусь!
Si no me lo permites, nunca aprenderé.

Может, я научусь. Знаешь?
A lo mejor aprendo.¿Sabes?

Никогда не научусь держать рот на замке.
Nunca aprendí a callarme la boca.

Нет, но я быстро научусь.
No, pero aprendo enseguida.

Честно, я незнаю. Как. Я никогда не научусь.
Honestamente, no sé cómo nunca aprendí.

Никогда не научусь.
No aprendo más.

Вы не ошиблись, Мастер. Я быстро научусь.
No se ha equivocado Maestro, yo aprendo rápido.

Я не научусь ничему полезному. И мне не удалось выйти замуж.
No me enseñaron nada útil y fracasé en casarme.

И когда научусь, приду к вам, мистар.
Cuando lo haga, iré a verte.

Я никак не научусь готовить для себя одной.
Todavía no me acostumbre a cocinar para uno.

Я научусь, мистер Суини.
La he aprendido, Sr. Sweeney.

Есть вещи, которым я никогда не научусь.
Hay cosas que nunca voy a aprender.

Ќет, но€ научусь.
No, pero puedo aprender.

И я предсказывал, что ничему не научусь во время этого процесса.
Y yo predije que no iba a aprender nada de este proceso.

А если не научусь?
¿Y si no lo hago?

По вашей теории лишь к 37 годам я научусь наносить приличный удар.
Y según usted, tendré 37 antes de poder dar un golpe decente.