VOY A APRENDER - перевод на Русском

• я научусь
• я собираюсь учить
• я выучу
• я буду учиться
• я собираюсь учиться
• буду учиться

Примеры использования Voy a aprender на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a aprender a caminar en zancas.
Пойду поучусь ходить на ходулях.

No voy a aprender todo en la primera vez.
Я не запомню все сразу.

Voy a aprender a tocarlo.
Собираюсь научиться играть на ней.

Ahora voy a aprender mandarín y escribir una ópera.
Теперь мне предстоит выучить китайский и написать оперу.

Papá, voy a aprender a hacer juegos malabares.
Пап, я собираюсь научиться жонглировать.

Voy a aprender francés.
Я собираюсь выучить французский.

Hay cosas que nunca voy a aprender.
Есть вещи, которым я никогда не научусь.

así que… Voy a aprender a que me guste el tenis.
так что… мне надо научиться любить теннис.

Y voy a casarme con Adrian y voy a aprender a amarla.
Я собираюсь жениться на Эдриан и научиться любить ее.

No, voy a aprender.
Нет, хочу учиться.

Bueno,¿dónde se supone que voy a aprender esas cosas?
А где бы мне такому научиться?

Si voy a aprender del amor… me gustaría que fuera en manos de alguien suave.
Если я научусь любви Я бы хотела, чтобы это было с кем-то ласковым.

Ni siquiera sé leer en chino,¿cómo voy a aprender inglés?
Но я не могу ни писать ни читать по китайски, как же я выучу английский?

Pero mamá, si voy a aprender cómo ir a velocidad de Santa?
Но мам, если я собираюсь учиться летать со скоростью Санты… Со скоростью Санты?

voy a tener una fiesta de cumpleaños en la playa, y voy a aprender a hacer surf.
я устрою вечеринку на пляже в честь дня рождения и буду учиться серфингу.

y dije:"voy a aprender cómo conducir".
И сказала:" Я собираюсь учиться водить.".

Y voy a aprender sobre sexo en la televisión,¡así que no te necesito para eso tampoco!
И я узнаю о сексе из телевизора, так что ты мне вообще не нужна!

¡Sheldon, no voy a aprender clave Morse a las 3:00 de la mañana!
Ўелдон,€ не собираюсь изучать азбуку ћорзе в 3 часа ночи!

¿Cómo se supone que voy a aprender algo si sigues poniéndomelo fácil?
Как, по-твоему, я должна научится чему-либо, если ты даже не сопротивляешься?

Entonces,¿qué voy a aprender de una mujer¿Qué bragueta está abierta?
Итак, какие уроки я могу извлечь от женщины чьи полеты в настоящее время открытие?