НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФРОНТ - перевод на Испанском

• frente nacional
• front national

Примеры использования Национальный фронт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

резко усилившегося в прошлом году, воплощение закрытого общества- Национальный фронт Франции и Партия независимости Соединенного Королевства- победили на выборах в Европейский парламент в двух из якобы лучше всего развитых демократических государств Запада.
avatares de la sociedad cerrada- el Frente Nacional de Francia y el Partido de la Independencia del Reino Unido- ganaron elecciones para el Parlamento Europeo en dos de las democracias ostensiblemente más desarrolladas de Occidente.

Действительно, страна может столкнуться с катастрофой, поскол�� ку действия Олланда несут с собой угрозу втянуть экономику в устойчивую стагнацию и вынудить все более рассерженную французскую общественность избрать в качестве его преемника Марин Ле Пен от ультраправой партии« Национальный фронт».
De hecho, el país podría afrontar una catástrofe, pues las acciones de Hollande podrían enfangar la economía en un estancamiento sostenido e incitar a un público francés cada vez más irritado a elegir como sucesora suya a Marine Le Pen, del Frente Nacional de extrema derecha.

в первую очередь это Национальный Фронт во Франции, Партия свободы в Нидерландах
muy en particular el Frente Nacional en Francia, el partido de la Libertad en los Países Bajos

таких как" Движение пробуждения молодежи"," Оппозиционная коалиция центра" и" Национальный фронт гражданского противостояния
el Movimiento por el Despertar de la Juventud, la Coalición de Oposición del Centro y el Frente Nacional de Resistencia Cívica

Ботсванская партия конгресса( 1 представитель) и Национальный фронт Ботсваны( 13 представителей).
el Partido del Congreso de Botswana(1 representante) y el Frente Nacional de Botswana(13 representantes).

Прототипами таких партий являются" Centrum Democraten" в Нидерландах, Национальный фронт во Франции," Republikaner" в Германии, Национальный фронт и Партия новых сил," Vlaams Blok" в Бельгии,
Prototipos de esos partidos son el Centrum Democraten de los Países Bajos, el Front National en Francia, el Republikaner en Alemania, el Front National y el Parti des forces nouvelles, el Vlaams Blok en Bélgica,

26 октября парламентский блок" Национальный фронт за демократию и пермены"( НФПД), который поддерживает президента Аристида,
el bloque parlamentario del Frente Nacional Demócrata Cristiano que apoya al Presidente Aristide,

Активная народная поддержка партии« Национальный фронт» Марин Ле Пен, выступающей против иммиграции, а также французское нежелание принимать мигрантов, бегущих от войны в Сирии,
El firme apoyo popular al partido anti inmigración de Marie Le Pen, el Frente Nacional, junto con la intransigencia de Francia en lo que se refiere a recibir a migrantes que escapan de la guerra en Siria,

был ранее исключен из партии Национальный фронт за независимую, нейтральную,
había sido expulsado antes del Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente,

созданный по инициативе французской партии" Национальный фронт", и его скандинавский аналог" НордНат")
regional(por ejemplo el EuroNat, iniciado por el Frente Nacional francés, y su homólogo escandinavo el NordNat)

Одним из крайних проявлений такой негрофобии стало убийство 23 февраля 1995 года в Марселе французского лицеиста коморского происхождения Ибрагима Али расклейщиками афиш крайне правой французской партии Национальный фронт, которые выстрелили ему в спину из ружья.
Expresión extrema de esa negrofobia fue la muerte, el 23 de febrero de 1995 en Marsella, de Ibrahim Ali, estudiante de segunda enseñanza de francés originario de Comoras, al que miembros del Front National, partido de extrema derecha francés, que estaban pegando carteles le dispararon por la espalda con un fusil.

Нидерландская партия свободы, Французский национальный фронт, Швейцарская народная партия,
el Partido de la Libertad holandés, el Frente Nacional francés, el Partido Popular suizo,

бархатный развод с Британией способствует подъему антиевропейских партий, таких как ультраправый Национальный фронт во Франции, уже призвавший к проведению референдума о членстве страны в ЕС.
no en menor medida porque un divorcio de terciopelo daría impulso a los partidos anti-EU, como el Frente Nacional de Francia, que ya ha llamado a un referéndum sobre la continuidad del país en la UE.

Но они становятся все более популярными, причем практически везде.« Национальный фронт» Ле Пен во Франции,« Лига Севера»
Semejantes fuerzas no están aún en el poder en la mayor parte de Europa, pero están volviéndose populares casi en toda ella: el Frente Nacional de Le Pen en Francia, la Lega Nord de Matteo Salvini en Italia

В Валлонии крайне правой националистической партией является Национальный фронт( Le Front National),
En la región valona, el partido nacionalista de extrema derecha es el Frente Nacional(Le Front National) que, al

анти- Европейского Национальный Фронт, который теперь может похвастаться 25% электоральной поддержкой.
antieuropeo, Frente Nacional, que ahora se jacta de tener el 25% del apoyo electoral.

Холден Роберту, возглавляющий Национальный фронт освобождения Анголы( ФНЛА),
El 15 de mayo, en el discurso de apertura del segundo congreso de su partido, Holden Roberto, dirigente del Frente Nacional de Liberación de Angola(FNLA),

на котором его Председателем был избран лидер партии Национальный фронт Мухаммед Юсеф аль- Магреф.
Sr. Muhammad Yusuf al-Maqarif, jefe del Partido del Frente Nacional, como su Presidente.

дел. Как указывалось в пункте 6 выше, в Ираке существует Национальный фронт иракских партий,
ya aclaramos a propósito del párrafo 6 de esta carta de respuesta, un Frente Nacional de partidos iraquíes,

Марта 2009 года Национальный фронт области Чин/ Национальная армия области Чин( НФЧ/ НАЧ)
El Frente Nacional Chin/Ejército Nacional Chin(CNF/CNA) mostró una copia del documento de compromiso firmado con