ФРОНТ - перевод на Испанском

• frente
• front
• frond
• frentes

Примеры использования Фронт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Красные прорвали фронт.
Los rojos quebraron la resistencia en el frente.

Мы возьмем тебя на фронт.
Ven al frente.

Да, я рад, что возвращаюсь на фронт.
Sí, contento de volver a la trinchera.

потом на Восточный Фронт.
luego seguiré hacia el Frente del Este.

Судя по всему, их последнего полноценного работника забрали на фронт.
Al parecer su último jornalero sano ha sido llamado a filas.

сын мадам Насрин не пошел на фронт.
su hijo nunca fue a la guerra.

Если Фронт подарит ей это сегодня вечером, они могут остаться вместе навсегда!
Si Frond le da esto esta noche,¡el pacto podría quedar cerrado para siempre!

Особенно когда холодный фронт идет с севера, и вам приходится вставать на носочки.
Especialmente cuando los frentes fríos vienen del norte y tienes que ponerte de puntillas.

Японию, при этом холодный фронт достиг намного более низких широт.
temperaturas inusitadamente bajas, mientras que los frentes fríos han alcanzado latitudes más bajas.

Наша цель- Фронт, но тетя Гейл, так переживает из-за всей этой чепухи со свиданием.
Hemos tenido como objetivo a Frond, pero es la tía Gayle la que está asustada con todo este asunto de las citas.

И этот, вот здесь, был фронт во время Холодной войны на базе для подлодок.
Y este de aquí era una tapadera durante la Guerra Fría para una base submarina.

На всеобщих выборах в феврале 1936 года победу одержал Народный фронт, после чего консервативные силы предпочли решать свои проблемы военными путем.
Las elecciones de febrero de 1936 dieron el triunfo al Frente Popular, tras lo que las fuerzas conservadoras optaron por la solución militar.

Проверить, необходимо ли Левый фронт выравнивания винт
Compruebe si el tornillo nivelador frontal izquierda necesita a se eleva

Фронт утверждает, что его усилия, направленные на борьбу с СКП, пользуются широкой поддержкой среди ленду.
El partido afirma que cuenta con amplio apoyo de la comunidad lendu para hacer frente a la UPC.

В прошлом месяце террористы придвинули свой фронт к самым стенам нашей Организации,
El mes pasado, los terroristas llevaron su guerra a las puertas de nuestra Organización,

Января три повстанческих движения объединились и образовали Фронт освобождения Конго( ФОК).
El 17 de enero, tres movimientos rebeldes se fusionaron en el Frente de Liberación del Congo(FLC).

Я стал думать о женитьбе и… так как я вскоре возвращаюсь на фронт.
Mis pensamientos se han dirigido hacia el matrimonio, y… como debo volver al ejército pronto.

Шеф, я считаю, Grandjean переехал Оскар в гараж и они используют его как фронт, чтобы переложить на краденых.
Jefe, supongo que Grandjean puso a Oscar en el garaje y lo utilizaron como tapadera para mover la mercancía robada.

К 1980- м годам НФОЭ сменил прежний Фронт освобождения Эритреи в качестве основной сепаратистской силы.
En los años 1980 había reemplazado al Frente para la Liberación de Eritrea como el grupo rebelde más importante.

В-третьих, Макрон способен невольно привести Национальный фронт к власти.
En tercer lugar, puede ocurrir que sin darse cuenta, Macron ayude al Frente Nacional a llegar al poder.