Примеры использования Front на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Front de libération nationale kanak socialiste(FLNKS)
El partido político en el poder, el Front populaire ivoirien, promovió enérgicamente el
Правящая партия<< Ивуарийский народный фронт>> настоятельно призвала к разоружению комбатантовSe pone de manifiesto la responsabilidad del Gobierno y del Front Populaire Ivoirien de apoyar a las Naciones Unidas en la identificación de todas las demás milicias
В докладе подчеркивается обязанность правительства и партии Ивуарийский народный фронт оказывать поддержку Организации Объединенных Наций в выявлении других ополченческих группировокFront Line Defenders señaló que el Relator Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos había seguido expresando su preocupación por la situación de los defensores de los derechos humanos, especialmente los que trabajaban en los medios de comunicación.
Фонд" Фронт лайн" отметил, что Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников продолжает испытывать озабоченность в связи с положением правозащитников, особенно тех, которые работают в средствах массовой информации.Se impuso a The Heritage Front una multa de 5.000 dólares canadienses
Организация" Херитидж франт" была оштрафована на 5 000 канадских долларов,En 1984 se fundó el Front de libération nationale kanak et socialiste(FLNKS),
В 1984 году был создан Национальный социалистический фронт освобождения канаков( НСФОК)Front Line indica que en 2004,
Фонд" Фронт лайн" отметил,Front Line Defenders(FLD) declaró que los defensores de
Правозащитная организация" Франт лайн дефендерс"( ФЛД)Franciscans International y Front Line, en una declaración conjunta, lamentaron que no se hubieran ratificado algunos
В своем совместном заявлении Международная организация францисканцев и организация" Фронт лайн" выразили сожаление по поводу того,Front Line, HRW, la Sociedade Paraense de Direitos Humanos/Sociedad
Фонд" Фронт лайн", Организация по наблюдению за осуществлением прав человека,Al momento del asesinato, el Sr. Chamblain era uno de los líderes del Front révolutionaire pour l' avancement et le progrès en Haïtí(FRAPH), grupo paramilitar responsable de muchos asesinatos
В момент убийства гн Шамблен являлся одним из руководителей Революционного фронта за развитие и прогресс в Гаити( РФРПГ)-- военизированной группировки, ответственной за многиеFront Line señala el alto nivel de impunidad,
Фонд" Фронт лайн" сообщает о безнаказанности, произвольном применении судебнойSegún la información proporcionada por Human Rights First, Front Line, la OMCT
Согласно информации, представленной организациями" Хьюмен райтс ферст"," Фронт лайн", ОМКТhabía sido designado General de Brigada de las Armées de la République démocratique du Congo(FARDC); el Sr. Ngudjolo era presuntamente el exdirigente del Front des nationalistes et intégrationnistes y Coronel de las FARDC.
был назначен бригадным генералом Вооруженных сил Демократической Республики Конго( ВСДРК). Гн Нгуджоло предположительно был бывшим лидером Фронта националистов и интеграционистов и полковником ВСДРК.2.000 desarmados de las milicias leales al Front populaire ivoirien.
Calédonie Ensemble, Front pour l'
Единая Каледония>>,<< Фронт за единство>> и его собственную партию,expresidente Laurent Gbagbo y los principales miembros de su antiguo partido político, el Front populaire ivoirien.
президента Лорана Гбагбо и ключевых членов его бывшей политической партии- Ивуарийского народного фронта.en particular los Mai Mai, el Front national de libération(FNL)[2],
En 1984, se fundó el Front de libération nationale kanak et socialiste(FLNKS),
В 1984 году был создан Национальный социалистический фронт освобождения канаков( НСФОК)que se creía era un dirigente del Front des nationalistes et intégrationistes.
на арест Жермена Катанги, который считается лидером Фронта националистов и интеграционистов.
