НАШ УЧИТЕЛЬ - перевод на Испанском

• nuestro profesor
• nuestro maestro
• profe

Примеры использования Наш учитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Уго, наш учитель физкультуры, он член Оттокса.
Es HugoAlonso. Ha sido profesor de gimnasia y es miembro de OTTOX.

Наш учитель.
EI profesor.

Это бьlл наш учитель!
¡Era nuestro Señor!

Сержант Слоан- наш учитель.
El Sargento Sloan es nuestro profesor.

Но на время расследования о Ругале позаботится наш учитель, миссис О' Брайен.
Durante la investigación Rugal se quedará con nuestra profesora, la Sra. O'Brien.

Наш учитель объяснил нам, что слово" свобода" означает справедливость и демократию.
Nuestro profesor nos ha explicado que la palabra'libertad' significa justicia y democracia.

Наш учитель родом из города,
Nuestro profesor es de la ciudad

На тренировке он наш учитель, на празднике- отец,
En el entrenamiento es nuestro maestro, en el festejo es nuestro padre,

Помню, как наш учитель английского повел нас на" Короля Лира" в постановке нашего колледжа.
Recuerdo que nuestro profesor de lengua nos llevó a ver El Rey Lear en el instituto.

Так как наш учитель живет с шейхом
Desde que nuestro maestro vive con el sheikh, su hija… ya

Наш учитель танцев посоветовал нам взять уроки актерского мастерства,
Nuestro profesor de danza nos anima a tomar clases de interpretación para abrir nuestras emociones,

Когда мы дошли до этой главы в учебниках по биологии, наш учитель биологии ее пропустил.
Cuando este capítulo apareció en nuestros libros escolares, nuestro profesor de biología se saltó el tema.

А наш учитель, обожатель шаха, приказал нам порвать все портреты королевской семьи.
Nuestra maestra, ferviente admiradora del Sah nos hizo arrancar las fotos de la familia real de los cuadernos.

А еще наш учитель говорил, что 90 процентов из нас попросту теряют время.
Porque nuestro profesor nos dijo que… Sólo el 90% de nosotros, estamos perdiendo el tiempo.

Что до меня, то я не верю, что наш Учитель это сказал.
¿qué opináis de estas cosas? Yo no creo que el Maestro, nuestro Maestro, hablara así.

подходило время обеда, наш учитель, госпожа Рассел говорила классу:« Эй,
conforme salíamos hacia el almuerzo, nuestra profesora, la Sra. Russell, dijo a la

Это Фил, наш" учитель медитации".
Este es Phil, nuestro profesor de meditación.

Нашим учителем по английскому.
Nuestro maestro de inglés.

Но он ведь не будет нашим учителем. до конца учебного года.
Pero él no va a ser nuestro profesor para el resto del año.

Что происходит с нашим учителем в последнее время?
¿Qué le pasa últimamente a nuestro profesor de lengua?