НЕВИНОВНЫХ - перевод на Испанском

• inocentes
• inocente

Примеры использования Невиновных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Таким образом, желая подвести невиновных.
De este modo podía incriminar a un inocente.

Защищать невиновных.
PROTEGER AL INOCENTE.

Что ты… Защитник невиновных.
Serías… el defensor de una inocente.

Конечно, меня беспокоит риск наказания невиновных.
Por supuesto me preocupa el riesgo de ejecutar a un inocente.

Сажайте туда тех, кто что-то совершил, а не невиновных.
Que lleven a los que hicieron algo, no a los inocentes.

Этот человек, защищающий виновных, охотясь на невиновных.
Es un hombre que protege a los culpables cazando a los inocentes.

Друзья… Это законник решил защищать невиновных и служить им.
Amigos… se suponía que este agente del orden público iba a proteger y servir al inocente.

Многое было изменено, чтобы защитить невиновных и виновных.
Se ha cambiado mucho para proteger a los inocentes. Ya los culpables.

Судебные адвокаты, защитники праведных и невиновных.
Abogados litigantes, los defensores de los justos y los inocentes.

И я думал, она должна защищать невиновных.
Y pensé que estaba protegiendo a los inocentes.

Он прожил свою жизнь убивая невиновных людей. Но он не может убить Бэмби?
Pasó su vida matando gente inocente¿pero no puede matar a Bambi?

ты иногда отправляешь невиновных людей в тюрьму и рушишь их жизни.
tú a veces enviabas a la gente inocente a prisión… y arruinabas sus vidas.

Сколько еще мы должны оплакивать смерть невиновных черных молодых людей от рук тех, кто призван служить и защищать?
¿Cuántas veces más tenemos que llorar la muerte de un joven negro inocente a manos de aquellos que han jurado servir y proteger?

Тогда должно быть, вы много невиновных отправили в тюрьму. Наверное, через какое-то время, мы все… сливаемся воедино.
Pero luego debes enviar a mucha gente inocente a prisión y supongo que luego de un tiempo todos nos confundimos en uno solo.

даже самые невиновные, а невиновных арестовывают каждый день.
y gente inocente es arrestada diariamente.

Наверное, я прогулял в тот день, когда на уроке истории рассказывали о Томасе Джефферсоне, подорвавшем невиновных людей.
Debí saltarme la clase de historia el día que hablaron de Thomas Jefferson haciendo saltar por los aires a gente inocente.

они втаптывают в грязь права невиновных людей.
no pasen por encima de los derechos de gente inocente.

проявить такое же добросовестное внимание к защите жизни невиновных.
igualmente escrupulosos a la hora de preocuparse por la vida inocente.

Причем не только жизнь Коно Но и невиновных гражданских что еще там.
No sólo la vida de Kono, la vida de una civil inocente que todavía está ahí fuera.

Это был ужасный акт против совершенно невиновных гражданских лиц намерено продуманный,
Se trata claramente de un atentado… contra civiles inocentes… pensado sólo para matar