НЕДЕЛЬ - перевод на Испанском

• semanas
• semana

Примеры использования Недель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несколько недель, максимум месяц.
Un par de semana, un mes máximo.

Дайте мне еще пару недель, собрать все воедино.
Dame una semana o dos para juntar todo.

Похоже, она пару недель не созванивалась с друзьями.
Aparentemente no le ha hablado a sus amigos en una semana.-¿Eso.

Прошлая недель, миссис Энн Каррэн- Мэтьюс.
La semana pasada, la Sra. Ann Curran-Matthews.

Рэй несколько недель посылал сообщения после происшествия.
Ray estuvo enviando llamadas de auxilio durante semanas tras el accidente.

Недель.
Es la semana doce.

Я несколько недель работаю вне офиса.
Estoy trabajando en las oficinas de Clinton por unas semanas.

Ладно, прозябать несколько недель в гинекологии еще ничего.
Vale, lo de ir a los barrios bajos de obstetricia está bien durante unas semanas.

За несколько недель около 6 миллионов змей переходят там из рук в руки.
Más de 6 millones de serpientes cambian de manos en cuestión de semanas.

Возвращает количество недель между двумя датами.
Calcula la diferencia entre dos fechas, en semanas.

Давай уедем на пару недель. Только ты и я.
Vayámonos quince días, tú y yo solos.

Пара недель и ты вернешься домой на праздники.
Una semana más y estarás en casa para las fiestas.

Мы несколько недель не виделись.
No nos hemos visto en unas semanas.

Значит, пару недель он будет в безопасности.
Bien entonces, por unas semanas, él está a salvo.

Я несколько недель не спал.
No he dormido en semanas.

Не подымайте шум пару недель и мы разберемся с этим, когда закончится сезон.
Olvidemos el tema por unas semanas y lo manejamos en la post-temporada.

Я планирую провести по меньшей мере пару недель в коттедже.
Al menos pasaré algunos findes de semana en el chalet.

Мы думали над воздушными турбинами уже пару недель с мэром Грином.
Hemos estado mirando a las turbinas de viendo durante semanas con el Alcalde Green.

Художники и строительные бригады работали несколько недель.
Durante semanas, directores de arte y equipos de construcción habían estado trabajando.

Печатать номера& недель.
Mostrar los & números de las semanas.