НЕЗДОРОВ - перевод на Испанском

• bien
• está indispuesto
• enfermo
• mal

Примеры использования Нездоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю, что твой отец нездоров.
Entiendo que tu padre no está bien.

Мне известно, что лорд Латимер нездоров.
He oído que Lord Latimer no está bien.

Беньямин был нездоров.
Benjamin tenía problemas.

Дарси, ты нездоров?
Darcy,¿te encuentras bien?

Ваш сын нездоров.
Su hijo no está bien.

Я не нездоров!
¡No estoy enfermo!

Мадам Ева. Мой учитель нездоров.
Madam Eve, mi maestro no está bien.

Наш глубоко взаимозависимый мир нездоров.
Nuestro mundo tan interdependiente está enfermo.

Они пришли к вашему отцу, но он нездоров.
Han venido a ver a tu padre, pero no se encuentra bien.

Иногда я думаю… если кто-то нездоров, его нужно тихо убрать.
A veces pienso que si uno no está sano, se le debería sacrificar discretamente.

Совершил, будучи нездоров.
Fue cometido mientras estabas loco.

Думаю, ты просто нездоров.
Creo que eres simplemente mórbida.

Деймон, мне кажется ты нездоров.
Damon, no creo que estés bien.

Хранитель Медив нездоров.
El guardián Medivh no está bien.

Мой муж нездоров.
Mi marido no está bien.

Он… он психически нездоров, но я сейчас никак с ним не связан.
Él es, él es un enfermo mental pero no tengo conexión alguna con él.

Он также сказал, что гн Савимби находится в Анголе, и опроверг сообщения о том, что тот нездоров.
Añadió que el Sr. Savimbi se encontraba en Angola y negó que estuviera enfermo.

Наш председатель, как вы знаете, нездоров, но он просил меня сказать, насколько фирма" Миссайлз" ценит то,
Como ya saben nuestro presidente, está indispuesto. Pero me ha pedido que les diga, lo mucho que"Misiles"

Я нездоров, я раздражителен стал,-- проговорил, успокоиваясь и тяжело дыша,
Me encuentro mal y me he vuelto muy excitable- pronunció Nicolás, calmándose

психически нездоров или недееспособен.
tal como enfermedad, insanía o incapacidad.