НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• neutralización
• neutralizar
• contrarrestar

Примеры использования Нейтрализация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

захват или нейтрализация которых при существующих в данный момент обстоятельствах дает явное военное преимущество>>
captura o neutralización ofrezcan en las circunstancias del caso una ventaja militar definida".

основной задачей которого является нейтрализация последствий длительного поиска работы.
cuyo objetivo principal es contrarrestar los efectos de la larga búsqueda de empleo y ayudar a conseguir trabajo.

появление новых вызовов и угроз международной безопасности особо подчеркивает значение соблюдения государствами ранее взятых на себя обязательств, а их нейтрализация должна осуществляться на основе строгого выполнения существующих и разработки новых международно-правовых документов.
amenazas a la seguridad internacional pone de relieve de manera especial la importancia de la adhesión de los Estados a las obligaciones que han asumido, y su neutralización se debe llevar a cabo sobre la base de la aplicación estricta de los documentos jurídicos internacionales existentes y el desarrollo de otros nuevos.

захват или нейтрализация которых при существующих в данный момент обстоятельствах дает явное военное преимущество.
captura o neutralización ofrezcan en las circunstancias del caso una ventaja militar definida.

Полный и скорейший вывод индонезийских войск из Восточного Тимора, а также быстрая нейтрализация и разоружение всех полувоенных формирований в территории имеют существенно важное значение для ближайших целей операции,
La retirada completa y rápida de las fuerzas del ejército indonesio de Timor Oriental, así como la neutralización y el desarme de los elementos paramilitares que se encuentran en el territorio es fundamental para que la operación logre sus objetivos inmediatos,

сокращение численности вооруженных сил, нейтрализация полувоенных формирований,
la reducción de las fuerzas militares, la neutralización de las fuerzas paramilitares,

захват или нейтрализация которого при существующих в данный момент обстоятельствах дает явное военное преимущество.[
captura o neutralización ofrezca, en las circunstancias del momento, una clara ventaja militar.[Referencia:

захват или нейтрализация которых в обстоятельствах, действующих в данное время,
captura o neutralización total o parcial, en las circunstancias imperantes en ese momento,

захват или нейтрализация которых при существующих в данный момент обстоятельствах дает явное военное преимущество52.
captura o neutralización, en las circunstancias imperantes del momento, ofrezca una ventaja militar definitiva.

захват или нейтрализация которых при существующих в данный момент обстоятельствах дает явное военное преимущество>>
captura o neutralización ofrezca en las circunstancias del caso una ventaja militar definida".

реформированной национальной армии и полиции, нейтрализация вооруженных группировок
un cuerpo de policía nacional integrados y reestructurados, la neutralización de los grupos armados

захват или нейтрализация которых в обстоятельствах, существующих в данный момент,
captura o neutralización total o parcial, según sean las

полного отсутствия государственной власти и нейтрализация незаконных иностранных и местных вооруженных групп.
presencia del Estado o su total ausencia; y que se neutralicen los grupos armados ilegales extranjeros y locales.

захват или нейтрализация которого при существующих в данный момент обстоятельствах дает явное военное преимущество.[
captura o neutralización ofrezca en las circunstancias del caso una ventaja militar definida.[Referencia:

захват или нейтрализация которых в преобладающих в данный момент обстоятельствах предоставляет явное военное преимущество.
captura o neutralización ofrezca en las circunstancias del caso una ventaja militar definida.

захват или нейтрализация которых в существующих в данный момент обстоятельствах дает явное военное преимущество24.
captura o neutralización ofrezca, en las circunstancias del caso, una ventaja militar definida.

Узрите Мобильный Определяющий Нейтрализацию и Тотальное уничтожение Эксперимент.
Contemplen el Móvil Omnidireccional de Neutralización y Terminal Erradicador.

обнаружение и нейтрализацию.
detección y neutralización.

Идентификацией, локализацией и нейтрализацией опасностей;
La identificación, la contención y la neutralización del riesgo;

удаление или нейтрализацию объекта.
retirar o precintar objetos.