НЕОГРАНИЧЕННО - перевод на Испанском

• indefinidamente
• ilimitado
• sin restricciones
• sin límite

Примеры использования Неограниченно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

гарантировать возможности всегда и неограниченно пользоваться своими основными правами.
medios suficientes para exigir y disfrutar sus derechos fundamentales en todo momento y sin restricción alguna.

позволяет неограниченно снижать возраст призывников.
lo cual permite rebajar indefinidamente la edad de los reclutas.

наделения американцев правом неограниченно скупать на Кубе землю
nacionalizada durante la revolución; el derecho ilimitado de los norteamericanos a comprar tierra

к которым они присоединились, могут свободно и неограниченно использовать открывающиеся перед ними по международным соглашениям возможности в вопросах защиты
los acuerdos internacionales a los que se hayan adherido, y sin restricciones, de las opciones de que disponen con arreglo a los acuerdos internacionales para proteger

включены в" обычные" списки избирателей, неограниченно пользуясь своим избирательным правом для участия в консультациях,
ellos están inscritos en las listas electorales" ordinarias" y gozan sin restricciones de su derecho de voto para todas las consultas, con la excepción

И если существует такая борьба за жизнь, что почти все эти живые существа умирают, и в этом нет сомнения, я читал Мальтуса и я рассчитал, сколько лет потребуется слонам, чтобы заполнить собой всю планету, если бы они неограниченно размножались.
Y si existe la lucha por la vida, tal que casi todas estas criaturas mueren, y esto no se puede dudar, pues he leído a Malthus y he calculado el tiempo que le tomaría a los elefantes cubrir todo el planeta si se reprodujeran sin restricción,etc.,etc.

Наконец, операции по поддержанию мира не должны осуществляться неограниченно долго, поскольку в этом случае не только возникает опасность того, что они перестанут отвечать требованиям текущего момента
Finalmente, las operaciones de mantenimiento de la paz no deben desarrollarse por tiempo indefinido, pues no sólo se corre el riesgo de que se tornen obsoletas o que se desvíen de sus objetivos,

Зимбабве 20 августа 1991 года Неограниченно.
Zimbabwe 20 de agosto de 1991 Indefinidamente.

Сенегал 5 января 1981 года Неограниченно.
Senegal 5 de enero de 1981 Indefinidamente.

Австрия 10 сентября 1978 года Неограниченно.
Austria 10 de septiembre de 1978 Indefinidamente.

Беларусь 30 сентября 1992 года Неограниченно.
Belarús 30 de septiembre de 1992 Indefinidamente.

Люксембург 18 августа 1983 года Неограниченно.
Luxemburgo 18 de agosto de 1983 Indefinidamente.

Польша 25 сентября 1990 года Неограниченно.
Polonia 25 de septiembre de 1990 Indefinidamente.

Алжир 12 сентября 1989 года Неограниченно.
Argelia 12 de septiembre de 1989 Indefinidamente.

Эквадор 24 августа 1984 года Неограниченно.
Ecuador 24 de agosto de 1984 Indefinidamente.

Бельгия 5 марта 1987 года Неограниченно.
Bélgica 5 de marzo de 1987 Indefinidamente.

Словения 6 июля 1992 года Неограниченно.
Eslovenia 6 de julio de 1992 Indefinidamente.

Ирландия 8 декабря 1989 года Неограниченно.
Irlanda 8 de diciembre de 1989 Indefinidamente.

Перу 9 апреля 1984 года Неограниченно.
Perú 9 de abril de 1984 Indefinidamente.

Австралия 28 января 1993 года Неограниченно.
Indefinidamente 28 de enero de 1993.