НЕПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ - перевод на Испанском

• publicaciones no periódicas

Примеры использования Непериодические издания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тридцать восемь непериодических изданий по следующим вопросам.
Treinta y ocho publicaciones no periódicas sobre.

Два непериодических издания: Бюллетень
Dos publicaciones periódicas: Boletín sobre el Transporte

Финансовые средства, выделенные на публикацию непериодических изданий( 1997 и 1998 годы).
Anexo 15 Recursos financieros destinados a la prensa no periódica(1997-1998).

По инициативе Секретариата были добавлены 4 непериодических издания для реорганизации/ активизации систем государственного управления в целях развития в развивающихся странах
La Secretaría decidió agregar cuatro publicaciones no periódicas sobre reforma o revitalización de los sistemas de gestión públicas para el desarrollo en países en desarrollo

Соответствующие показатели на 2000- 2001 годы составляют 40 периодических и 73 непериодических издания.
Las cifras correspondientes al bienio 2000-2001 son 40 publicaciones periódicas y 73 publicaciones no periódicas.

Непериодическое издание: общие социально-экономические перспективы развития мировой экономики в период после 2000 года;
Una publicación no periódica sobre la perspectiva socioeconómica general para la economía mundial después del año 2000;

В двухгодичном периоде 2012- 13 годов предполагается выпустить 64 публикации, в том числе 30 периодических и 34 непериодических издания.
Se espera que el número total de publicaciones para el bienio 2012-2013 sea de 64(30 publicaciones periódicas y 34 publicaciones no periódicas).

Непериодическое издание:« Приложение к докладу о мировом социальном положении 1997 года».
Una publicación no periódica: Suplemento del Informe sobre la situación social en el mundo 1997.

Семь непериодических изданий: Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата
Siete publicaciones no periódicas: la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

Одно непериодическое издание: технические,
Una publicación no periódica. Aspectos técnicos,

Непериодическое издание: совершенствование учета,
Publicación no periódica. Cómo mejorar la rendición de cuentas,

Консультативный комитет был информирован о том, что Комиссия в 2002- 2003 годах опубликует в общей сложности 54 периодических и 230 непериодических изданий.
Se informó a la Comisión Consultiva de que en 2002-2003 la CEPAL produciría un total de 54 publicaciones periódicas y 230 publicaciones no periódicas.

Одно непериодическое издание: брошюра, посвящанная Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву;
Una publicación no periódica: folleto sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar;

Соответствующие показатели на 2000- 2001 годы составляли 86 периодических и 258 непериодических изданий.
Las cifras correspondientes al bienio 2000-2001 eran 86 publicaciones periódicas y 258 publicaciones no periódicas.

Одно непериодическое издание: обзор деятельности государственных
Una publicación no periódica: examen de las actividades de entidades públicas

приводится в приложении I, а перечень непериодических изданий содержится в приложении II.
aparecidas en 1996 y en el anexo II aparece una lista de las publicaciones no periódicas.

Непериодическое издание: распространение новых технологий в энергоемких секторах экономики развивающихся стран:
Una publicación no periódica: difusión de tecnología en los sectores que utilizan mucha energía en los países en desarrollo:

Закон об обязательном тираже периодических и непериодических изданий и аудиовизуальных материалов№ 212/ 1997 Coll.;
Ley Nº 212/1997 sobre el depósito obligatorio de copias de periódicos, publicaciones no periódicas y copias de audiovisuales;

Два непериодических издания о вкладе малых
Dos publicaciones no periódicas sobre las contribuciones de las pequeñas

Три непериодических издания: развитие статистики:
Tres publicaciones no periódicas: desarrollo de estadísticas: