НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ - перевод на Испанском

• no gubernamental
• no gubernamentales
• non-governmental

Примеры использования Неправительственный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Омбудсмен( см. ответ на рекомендацию№ 5 выше), неправительственный сектор и судебная система.
recomendación Nº 5 supra), el sector no gubernamental y el sistema judicial.

Гавайский архипелаг на языке коренного народа) заседал неправительственный" Международный суд народов", целью которого было судить" Соединенные Штаты Америки за несправедливости,
archipiélago hawaiano en lengua indígena), un" Tribunal Internacional de los Pueblos" no gubernamental, con la intención de juzgar a los" Estados Unidos de América por injusticias cometidas contra la nación

обращаться за помощью к Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев или в любой национальный или международный неправительственный орган, занимающийся вопросами беженцев.
puede pedir la asistencia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados o de cualquier organismo no gubernamental nacional e internacional que se ocupe de asuntos relativos a los refugiados.

ВМО и неправительственный Международный совет по науке.
la OMM y la organización no gubernamental Consejo Internacional para la Ciencia.

Заявления сделали представители следующих неправительственных организаций: Неправительственный комитет по планированию для Международной конференции по народонаселению и развитию, Совет по народонаселению,
Hicieron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Comité de Planificación de las Organizaciones no Gubernamentales para la Conferencia Internacional sobre la Población

Список неправительственных организаций.
LISTA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Vii. вклад неправительственных организаций 152- 161 36.
VII. CONTRIBUCIONES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Неправительственного источника.
Fuentes no gubernamentales.

Список неправительственных организаций, принимающих участие.
LISTA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES QUE PARTICIPAN.

Iv. деятельность неправительственных организаций 34- 41 12.
IV. ACTIVIDADES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Список неправительственных организаций, работающих в Судане.
LISTA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES QUE ACTÚAN EN EL SUDÁN.

Ii. аккредитация неправительственных организаций для участия.
II. ACREDITACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Аккредитация неправительственных организаций и местных органов власти.
ACREDITACIÓN DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES Y DE AUTORIDADES.

Аккредитация неправительственных организаций и местных органов.
ACREDITACIÓN DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES Y.

Ii. аккредитация неправительственных организаций и местных органов.
II. ACREDITACIÓN DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES Y AUTORIDADES.

Ii. деятельность неправительственных организаций 33- 67 10.
II. ACTIVIDADES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Аккредитация неправительственных организаций в соответствии с принципами.
ACREDITACIÓN DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE CONFORMIDAD CON.

Ii. аккредитация неправительственных организаций в соответствии с.
II. ACREDITACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE.

Для этих целей проводятся семинары с участием представителей правительственного и неправительственного сектора.
Para ello se han convocado talleres con la participación de sectores gubernamentales y no gubernamentales.

Материалы, представленные из неправительственных источников.
MATERIAL PROPORCIONADO POR FUENTES NO GUBERNAMENTALES.